You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
213 lines
8.5 KiB
213 lines
8.5 KiB
1 year ago
|
/*
|
||
|
2 years ago
|
Localizable.strings
|
||
|
1 year ago
|
FireBoltt
|
||
|
2 years ago
|
|
||
|
|
Created by lemo. on 2020/4/27.
|
||
|
|
Copyright © 2020 Sheldon. All rights reserved.
|
||
|
|
*/
|
||
|
|
|
||
|
|
"健康" = "Gesundheit";
|
||
|
|
"运动" = "Übung";
|
||
|
|
"设备" = "Gerät";
|
||
|
|
"我的" = "Mein";
|
||
|
|
"我的设备" = "Mein Gerät";
|
||
|
|
"基本信息" = "Basisinformation";
|
||
|
|
"性别" = "Geschlecht";
|
||
|
|
"男" = "Männlich";
|
||
|
|
"女" = "Weiblich";
|
||
|
|
"昵称" = "Kosename";
|
||
|
|
"请填写昵称" = "Bitte Kosename eingeben";
|
||
|
|
"身高" = "Höhe";
|
||
|
|
"体重" = "Gewicht";
|
||
|
|
"生日" = "Geburtstag";
|
||
|
|
"保存" = "Speichern";
|
||
|
|
"取消" = "Abbrechen";
|
||
|
|
"确认" = "OK";
|
||
|
|
"提示" = "Tipp";
|
||
|
|
"请打开相机权限" = "Kameraberechtigungen aktivieren";
|
||
|
|
"前往" = "Aufsuchen";
|
||
|
|
"从相册中选择" = "Wählen Sie aus dem Album";
|
||
|
|
"拍照" = "Bild machen";
|
||
|
|
"还未绑定设备" = "Gerät nicht gebunden";
|
||
|
|
"立即绑定设备" = "Jetzt binden";
|
||
|
|
"绑定设备" = "Gerät binden";
|
||
|
|
"扫描" = "Scannen";
|
||
|
|
"扫描设备中" = "Scangerät";
|
||
|
|
"暂无设备可绑定" = "Kein Gerät zum Binden";
|
||
|
|
"蓝牙未开启" = "Bluetooth ist nicht eingeschaltet";
|
||
|
|
"连接失败" = "Verbindung fehlgeschlagen";
|
||
|
|
"连接中..." = "Verbindung ...";
|
||
|
|
"已连接" = "Verbunden";
|
||
|
|
"未连接" = "Nicht verbunden";
|
||
|
|
"电量" = "Leistung";
|
||
|
|
"同步数据" = "Synchronisierung Daten ";
|
||
|
|
"同步数据中" = "Daten synchronisieren";
|
||
|
|
"找设备" = "Gerät suchen";
|
||
|
|
"抬手亮屏" = "Bildschirm einschalten, wenn die Hand hoch ist";
|
||
|
|
"应用通知" = "App-Benachrichtigung";
|
||
|
|
"远程拍照" = "Remotefoto";
|
||
|
|
"心率监测" = "Herzfrequenzmesser";
|
||
|
|
"表盘推送" = "Wählschub";
|
||
|
|
"固件升级" = "Firmware-Aktualisierung";
|
||
|
|
"解除绑定" = "Lösen";
|
||
|
|
"勿扰模式" = "DND-Modus";
|
||
|
|
"久坐提醒" = "Sitzende Erinnerung";
|
||
|
|
"闹钟设置" = "Alarmeinstellung";
|
||
|
|
"喝水提醒" = "Trinkwasser Erinnerung";
|
||
|
|
"更多" = "Mehr";
|
||
|
|
"新增闹钟" = "Neuer Alarm";
|
||
|
|
"编辑闹钟" = "Alarm bearbeiten";
|
||
|
|
"重复" = "Wiederholen";
|
||
|
|
"周一" = "Montag";
|
||
|
|
"周二" = "Dienstag";
|
||
|
|
"周三" = "Mittwoch";
|
||
|
|
"周四" = "Donnerstag";
|
||
|
|
"周五" = "Freitag";
|
||
|
|
"周六" = "Samstag";
|
||
|
|
"周日" = "Sonntag";
|
||
|
|
"工作日" = "Arbeitstage";
|
||
|
|
"周末" = "Wochenenden";
|
||
|
|
"仅一次" = "Nur einmal";
|
||
|
|
"每天" = "Täglich";
|
||
|
|
"全选" = "Alle wählen";
|
||
|
|
"智能开关" = "Smart Switch";
|
||
|
|
"开始时间" = "Startzeit";
|
||
|
|
"结束时间" = "Endzeit";
|
||
|
|
"提醒频率（分钟）" = "Erinnerungsfrequenz (min.)";
|
||
|
|
"久坐阈值（步数）" = "Sitzende Schwelle (Schritte)";
|
||
|
|
"已达到最大闹钟设置数量" = "Erreichen der maximalen Alarmeinstellung";
|
||
|
|
"来电通知" = "Anrufbenachrichtigung";
|
||
|
|
"短信提醒" = "SMS-Benachrichtigung";
|
||
|
|
"QQ" = "QQ";
|
||
|
|
"微信" = "WeChat";
|
||
|
|
"Whatsapp" = "WhatsApp";
|
||
|
|
"Messenger" = "Messenger";
|
||
|
|
"Twitter" = "Twitter";
|
||
|
|
"Linkedin" = "Linkedin";
|
||
|
|
"Instagrami" = "Instagram";
|
||
|
|
"Facebook" = "Facebook";
|
||
|
|
"其他" = "Andere";
|
||
|
|
"Line" = "Line";
|
||
|
|
"Viber" = "Viber";
|
||
|
|
"Skype" = "Skype";
|
||
|
|
"Outlook" = "Outlook";
|
||
|
|
"设备未连接" = "Gerät nicht angeschlossen";
|
||
|
|
"开始时间应小于结束时间！" = "Die Startzeit sollte kürzer als die Endzeit sein!";
|
||
|
|
"设置成功" = "Erfolgreich einstellen";
|
||
|
|
"设置失败" = "Einstellung fehlgeschlagen";
|
||
|
|
"确定要解绑设备吗" = "Bestimmen, das Gerät zu entbinden";
|
||
|
|
"解绑" = "Lösen";
|
||
|
|
"开启" = "Einschalten";
|
||
|
|
"开启相机权限，酷动圈才可以进行设备控制拍照" = "Kameraberechtigung aktivieren, damit Coodoo das Gerät steuern und Bilder aufnehmen kann";
|
||
|
|
"开启相册权限，酷动圈才可以保存访问相册" = " Albumberechtigung aktivieren, damit Coodoo das Album speichern und darauf zugreifen kann";
|
||
|
|
"照片" = "Foto";
|
||
|
|
"单位设置" = "Geräteeinstellung";
|
||
|
|
"目标设置" = "Ziele setzen";
|
||
|
|
"关于" = "Über";
|
||
|
|
"步" = "Schritte";
|
||
|
|
"睡眠" = "Schlafen";
|
||
|
|
"心率" = "Herzfrequenz";
|
||
|
|
"计步" = "Schrittzähler";
|
||
|
|
"走路" = "Gehen";
|
||
|
|
"跑步" = "Laufen";
|
||
|
|
"骑行" = "Radfahren";
|
||
|
|
"爬山" = "Bergsteigen";
|
||
|
|
"实时心率" = "Echtzeit-Herzfrequenz";
|
||
|
|
"运动目标" = "Übungsziel";
|
||
|
|
"睡眠目标" = "Schlafziel";
|
||
|
|
"计步目标" = "Schritt Ziel";
|
||
|
|
"走路目标" = "Gehziel";
|
||
|
|
"跑步目标" = "Laufziel";
|
||
|
|
"骑行目标" = "Fahrradziel";
|
||
|
|
"爬山目标" = "Kletterziel";
|
||
|
|
"公制" = "Metrisch";
|
||
|
|
"英制" = "Kaiserlich";
|
||
|
|
"小时" = "Stunde";
|
||
|
|
"分钟" = "Minute";
|
||
|
|
"我的信息" = "Mein Profil";
|
||
|
|
"头像" = "Benutzerbild";
|
||
|
|
"修改性别" = "Geschlecht ändern";
|
||
|
|
"修改昵称" = "Kosename ändern";
|
||
|
|
"距离" = "Entfernung";
|
||
|
|
"热量" = "Kalorien";
|
||
|
|
"千卡" = "Kcal";
|
||
|
|
"公里" = "km";
|
||
|
|
"总共" = "Gesamt";
|
||
|
|
"最高步数" = "Maximale Schritte";
|
||
|
|
"公里数" = "km";
|
||
|
|
"英里数" = "Meilen";
|
||
|
|
"运动时长" = "Übungszeit";
|
||
|
|
"消耗" = "Verbrauchen";
|
||
|
|
"平均心率" = "Durchschnittliche Herzfrequenz";
|
||
|
|
"最高心率" = "Maximale Herzfrequenz";
|
||
|
|
"最低心率" = "Minimale Herzfrequenz";
|
||
|
|
"次/分" = "Schläge / min";
|
||
|
|
"深睡眠" = "Tiefschlaf";
|
||
|
|
"浅睡眠" = "Flacher Schlaf";
|
||
|
|
"睡眠时长" = "Schlafdauer";
|
||
|
|
"醒来次数" = "Anzahl der Weckrufe";
|
||
|
|
"清醒" = "Erwachen";
|
||
|
|
"立即升级固件" = " Firmware jetzt aktualisieren";
|
||
|
|
"电量过低，请及时充电" = "Der Akku ist zu schwach, bitte rechtzeitig aufladen";
|
||
|
|
"固件升级成功" = "Firmware erfolgreich aktualisiert";
|
||
|
|
"固件升级失败" = "Firmware-Aktualisierung fehlgeschlagen";
|
||
|
|
"固件升级中" = "Firmware aktualisieren";
|
||
|
|
"确定升级到最新版本吗？" = "Bestimmen, auf die neueste Version zu aktualisieren?";
|
||
|
|
"暂无数据" = "Keine Daten";
|
||
|
|
"年" = "Jahr";
|
||
|
|
"月" = "Monat";
|
||
|
|
"日" = "Tag";
|
||
|
|
"周" = "Woche";
|
||
|
|
"次" = "Mal";
|
||
|
|
"总里程" = "Gesamtkilometer";
|
||
|
|
"总消耗" = "Gesamtverbrauch";
|
||
|
|
"总次数" = "Gesamtzeiten";
|
||
|
|
"总时长" = "Gesamtdauer";
|
||
|
|
"运动列表" = "Übungsliste";
|
||
|
|
"运动时间" = "Übungszeit";
|
||
|
|
"平均配速" = "Durchschnittstempo";
|
||
|
|
"平均速度" = "Durchschnittsgeschwindigkeit";
|
||
|
|
"平均步频" = "Durchschnittlicher Rhythmus";
|
||
|
|
"平均步幅" = "Durchschnittlicher Fortschritt";
|
||
|
|
"步数" = "Schrittzahl";
|
||
|
|
"厘米" = "cm";
|
||
|
|
"步/分钟" = "Schritte / Minute";
|
||
|
|
"当前版本" = "Aktuelle Version";
|
||
|
|
"目前可供升级的版本是" = "Die Version ist derzeit für Aktualisierung verfügbar.";
|
||
|
|
"网络连接异常，请稍后重试" = "Die Netzwerkverbindung ist abnormal. Bitte Netzwerkverbindung später erneut versuchen ";
|
||
|
|
"已经是最新版本" = "Bereits die neueste Version";
|
||
|
|
"请开启定位权限，获取天气数据" = "Bitte Standort aktivieren, um Wetterdaten abzurufen";
|
||
|
|
"固件升级完成" = "Firmware-Aktualisierung abgeschlossen";
|
||
|
|
"表盘推送完成" = "Wählschub abgeschlossen";
|
||
|
|
"所有运动" = "Alle Übungen";
|
||
|
|
"体温" = "Körpertemperatur";
|
||
|
|
"实时体温" = "Körpertemperatur in Echtzeit";
|
||
|
|
"摄氏度" = "Celsius";
|
||
|
|
"体温监测" = "Körpertemperaturüberwachung";
|
||
|
|
"平均体温" = "Mittlere Körpertemperatur";
|
||
|
|
"最高体温" = "Maximale Körpertemperatur";
|
||
|
|
"最低体温" = "Minimale Körpertemperatur";
|
||
|
|
"提示：开始时间和结束时间是指设备执行自定义检测体温功能时间段，频率是指在规定时间范围内每隔频率时间检测一次" = "Erinnerung: Die Start- und Endzeit beziehen sich auf den Zeitraum, in dem das Gerät die Funktion der selbst definierten Körpertemperaturerfassung ausführt, und die Frequenz bezieht sich auf die Erkennung einmal pro Frequenz innerhalb des angegebenen Zeitbereichs";
|
||
|
|
"微信运动" = "WeChat sports";
|
||
|
|
"接入微信运动还需如下几步" = "Die folgenden Schritte sind erforderlich, um auf WeChat sports zuzugreifen";
|
||
|
|
"No.1 保存下方的二维码到手机相册" = "No.1 Speichern Sie den folgenden QR-Code im Telefonalbum";
|
||
|
|
"No.2 打开微信扫一扫" = "No.2 Öffnen Sie WeChat und scannen Sie";
|
||
|
|
"No.3 点击右上角相册，选取二维码" = "No.3 Klicken Sie auf das Album in der oberen rechten Ecke und wählen Sie den QR-Code aus";
|
||
|
|
"No.4 点击“绑定设备”，接入微信运动" = "No.4 Klicken Sie auf \"Gerät binden\", um auf WeChat Sports zuzugreifen";
|
||
|
|
"保存二维码" = "Speichern Sie den QR-Code";
|
||
|
|
"二维码保存成功" = "QR-Code erfolgreich gespeichert";
|
||
|
|
"绑定二维码获取失败,请稍后重试" = "Der gebundene QR-Code konnte nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut";
|
||
|
|
"注意：升级过程中请勿关闭APP，并设备与APP保持在有效的蓝牙距离内，避免升级失败" = "Hinweis: Schließen Sie die APP während des Upgrade-Vorgangs nicht und halten Sie das Gerät und die APP in einem gültigen Bluetooth-Abstand, um einen Upgrade-Fehler zu vermeiden";
|
||
|
|
|
||
|
1 year ago
|
"实时血压" = "Blutdruck in echtzeit";
|
||
|
|
"实时血氧" = "Sauerstoff in echtzeit";
|
||
|
|
"血压" = "Unter die ach";
|
||
|
|
"血氧" = "Sauerstoff und sauerstoff";
|
||
|
|
"通讯录" = "Mein name ist Cornelius";
|
||
|
|
"名片" = "Die karte";
|
||
|
|
"钱包" = "Die brieftasche";
|
||
|
|
"收款" = "Eine forderung";
|
||
|
|
"支付宝" = "Zahlt und zahlt";
|
||
|
|
"隐私政策" = "Unsere privateigentum ist privat";
|
||
|
|
"用户协议" = "Eine vereinbarung";
|