You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
249 lines
10 KiB
249 lines
10 KiB
1 year ago
|
/*
|
||
|
2 years ago
|
Localizable.strings
|
||
|
1 year ago
|
FireBoltt
|
||
|
2 years ago
|
|
||
|
|
Created by lemo. on 2020/4/27.
|
||
|
|
Copyright © 2020 Sheldon. All rights reserved.
|
||
|
|
*/
|
||
|
|
|
||
|
|
"健康" = "Gezondheid";
|
||
|
|
"运动" = "oefening";
|
||
|
|
"设备" = "Apparaat";
|
||
|
|
"我的" = "Mijn";
|
||
|
|
"我的设备" = "Mijn apparaat";
|
||
|
|
"基本信息" = "Basisinfo";
|
||
|
|
"性别" = "Geslacht";
|
||
|
|
"男" = "Mannelijk";
|
||
|
|
"女" = "Vrouwelijk";
|
||
|
|
"昵称" = "Roepnaam";
|
||
|
|
"请填写昵称" = "Vul de roepnaam in";
|
||
|
|
"身高" = "Hoogte";
|
||
|
|
"体重" = "Gewicht";
|
||
|
|
"生日" = "Verjaardag";
|
||
|
|
"保存" = "Opslaan";
|
||
|
|
"取消" = " annuleren";
|
||
|
|
"确认" = "OK";
|
||
|
|
"提示" = "Tip";
|
||
|
|
"请打开相机权限" = "Schakel camerarechten in";
|
||
|
|
"前往" = "Ga naar";
|
||
|
|
"从相册中选择" = "Selecteer vanuit album";
|
||
|
|
"拍照" = "Neem foto";
|
||
|
|
"还未绑定设备" = "Apparaat niet gebonden";
|
||
|
|
"立即绑定设备" = "Bind nu";
|
||
|
|
"绑定设备" = "Bind apparaat";
|
||
|
|
"扫描" = "Scannen";
|
||
|
|
"扫描设备中" = "Scanapparaat";
|
||
|
|
"暂无设备可绑定" = "Geen apparaat om te binden";
|
||
|
|
"蓝牙未开启" = "Bluetooth is niet ingeschakeld";
|
||
|
|
"连接失败" = "Verbinden mislukt";
|
||
|
|
"连接中..." = "Verbinden…";
|
||
|
|
"已连接" = "Verbonden";
|
||
|
|
"未连接" = "Niet verbonden";
|
||
|
|
"电量" = "Vermogen";
|
||
|
|
"同步数据" = "Synchroniseer gegevens";
|
||
|
|
"同步数据中" = "Synchroniseren gegevens";
|
||
|
|
"找设备" = "Zoek apparaat";
|
||
|
|
"抬手亮屏" = "Scherm aan wanneer hand omhoog";
|
||
|
|
"应用通知" = "App notificatie";
|
||
|
|
"远程拍照" = "Afstand foto";
|
||
|
|
"心率监测" = "Hartslagmonitor";
|
||
|
|
"表盘推送" = "Kiezen druk";
|
||
|
|
"固件升级" = "Firmware upgrade";
|
||
|
|
"解除绑定" = "Loskoppelen";
|
||
|
|
"勿扰模式" = "DND-modus";
|
||
|
|
"通讯录" = "Telephone Book";
|
||
|
|
"钱包" = "The wallet";
|
||
|
|
"久坐提醒" = "Sedentaire herinnering";
|
||
|
|
"闹钟设置" = "Alarminstelling";
|
||
|
|
"喝水提醒" = "Herinnering om water te drinken";
|
||
|
|
"更多" = "Meer";
|
||
|
|
"新增闹钟" = "Nieuw alarm";
|
||
|
|
"编辑闹钟" = "Bewerk alarm";
|
||
|
|
"重复" = "Herhaal";
|
||
|
|
"周一" = "Maandag";
|
||
|
|
"周二" = "Dinsdag";
|
||
|
|
"周三" = "Woensdag";
|
||
|
|
"周四" = "Donderdag";
|
||
|
|
"周五" = "Vrijdag";
|
||
|
|
"周六" = "Zaterdag";
|
||
|
|
"周日" = "Zondag";
|
||
|
|
"工作日" = "Werkdagen";
|
||
|
|
"周末" = "Weekenden";
|
||
|
|
"仅一次" = "Slechts 1 keer";
|
||
|
|
"每天" = "Elke dag";
|
||
|
|
"全选" = "Selecteer alles";
|
||
|
|
"智能开关" = "Slimme schakelaar";
|
||
|
|
"开始时间" = "Starttijd";
|
||
|
|
"结束时间" = "Eindtijd";
|
||
|
|
"提醒频率（分钟）" = "Herinneringsfrequentie (min.)";
|
||
|
|
"久坐阈值（步数）" = "edentaire drempel (stappen)";
|
||
|
|
"已达到最大闹钟设置数量" = "Het bereiken van de maximale alarminstelling";
|
||
|
|
"来电通知" = "Oproepmelding";
|
||
|
|
"短信提醒" = "SMS-melding";
|
||
|
|
"QQ" = "QQ";
|
||
|
|
"微信" = "WeChat";
|
||
|
|
"Whatsapp" = "Whatsapp";
|
||
|
|
"Messenger" = "Messenger";
|
||
|
|
"Twitter" = "Twitter";
|
||
|
|
"Linkedin" = "Linkedin";
|
||
|
|
"Instagrami" = "Instagram";
|
||
|
|
"Facebook" = "Facebook";
|
||
|
|
"其他" = "Andere";
|
||
|
|
"Line" = "Lijn";
|
||
|
|
"Viber" = "Viber";
|
||
|
|
"Skype" = "Skype";
|
||
|
|
"Outlook" = "Outlook";
|
||
|
|
"设备未连接" = "Apparaat niet verbonden";
|
||
|
|
"开始时间应小于结束时间！" = "De starttijd moet korter zijn dan de eindtijd!";
|
||
|
|
"设置成功" = "Succesvol ingesteld";
|
||
|
|
"设置失败" = "Instellen mislukt";
|
||
|
|
"确定要解绑设备吗" = "Zeker om het apparaat los te koppelen";
|
||
|
|
"解绑" = "Koppel los";
|
||
|
|
"开启" = "Schakel in";
|
||
|
|
"开启相机权限，酷动圈才可以进行设备控制拍照" = "Schakel cameratoestemming in om Coodoo het apparaat te laten bedienen en foto's te laten maken";
|
||
|
|
"开启相册权限，酷动圈才可以保存访问相册" = "Schakel albumtoestemming in om Coodoo het album te laten opslaan en openen";
|
||
|
|
"照片" = "Foto";
|
||
|
|
"单位设置" = "Eenheid instellen";
|
||
|
|
"目标设置" = "Doelstelling instellen";
|
||
|
|
"关于" = "Over";
|
||
|
|
"步" = "Stappen";
|
||
|
|
"睡眠" = "Slapen";
|
||
|
|
"心率" = "Hartslag";
|
||
|
1 year ago
|
"计步" = "Pedometer";
|
||
|
2 years ago
|
"走路" = "Wandelen";
|
||
|
|
"跑步" = "Lopen";
|
||
|
|
"骑行" = "Fietsen";
|
||
|
|
"爬山" = "bergbeklimmen";
|
||
|
|
"实时心率" = "Realtime hartslag";
|
||
|
|
"运动目标" = "Doelstelling oefening";
|
||
|
|
"睡眠目标" = "Doelstelling slapen";
|
||
|
|
"计步目标" = "Doelstelling stappen";
|
||
|
|
"走路目标" = "Doelstelling wandelen";
|
||
|
|
"跑步目标" = "Doelstelling lopen";
|
||
|
|
"骑行目标" = "Doelstelling fietsen";
|
||
|
|
"爬山目标" = "Doelstelling klimmen";
|
||
|
|
"公制" = "Metrisch";
|
||
|
|
"英制" = "Imperiaal";
|
||
|
|
"小时" = "Uur";
|
||
|
|
"分钟" = "Minuut";
|
||
|
|
"我的信息" = "Mijn profiel";
|
||
|
|
"头像" = "Avatar";
|
||
|
|
"修改性别" = "Pas geslacht aan";
|
||
|
|
"修改昵称" = "Wijzig roepnaam";
|
||
|
|
"距离" = "Afstand";
|
||
|
|
"热量" = "Calorieën";
|
||
|
|
"千卡" = "Kcal";
|
||
|
|
"公里" = "km";
|
||
|
|
"总共" = "Totaal";
|
||
|
|
"最高步数" = "Maximum stappen";
|
||
|
|
"公里数" = "km's";
|
||
|
|
"英里数" = "Mijlen";
|
||
|
|
"运动时长" = "Tijd oefening";
|
||
|
|
"消耗" = "Verbruik";
|
||
|
|
"平均心率" = "Gemiddelde hartslag";
|
||
|
|
"最高心率" = "Maximale hartslag";
|
||
|
|
"最低心率" = "Minimale hartslag";
|
||
|
|
"次/分" = "beats/min";
|
||
|
|
"深睡眠" = "Diepe slaap";
|
||
|
|
"浅睡眠" = "Ondiepe slaap";
|
||
|
|
"睡眠时长" = "Slaapduur";
|
||
|
|
"醒来次数" = "Aantal wake-ups";
|
||
|
|
"清醒" = "Wakker";
|
||
|
|
"立即升级固件" = "Upgrade nu de firmware";
|
||
|
|
"电量过低，请及时充电" = "Batterij is te laag, laad op tijd op";
|
||
|
|
"固件升级成功" = "Firmware is succesvol geüpgraded";
|
||
|
|
"固件升级失败" = "Firmware-upgrade is mislukt";
|
||
|
|
"固件升级中" = "Firmware upgraden";
|
||
|
|
"确定升级到最新版本吗？" = "Weet u zeker dat u wilt upgraden naar de nieuwste versie?";
|
||
|
|
"暂无数据" = "Geen gegevens";
|
||
|
|
"年" = "Jaar";
|
||
|
|
"月" = "Maandag";
|
||
|
|
"日" = "Dag";
|
||
|
|
"周" = "Week";
|
||
|
|
"次" = "Tijden";
|
||
|
|
"总里程" = "Totaal aantal mijlen";
|
||
|
|
"总消耗" = "Totaal verbruik";
|
||
|
|
"总次数" = "Totale tijden";
|
||
|
|
"总时长" = "Totale duur";
|
||
|
|
"运动列表" = "Lijst met oefeningen";
|
||
|
|
"运动时间" = "Tijd oefening";
|
||
|
|
"平均配速" = "Gemiddeld tempo";
|
||
|
|
"平均速度" = "Gemiddelde snelheid";
|
||
|
|
"平均步频" = "Gemiddelde kadans";
|
||
|
|
"平均步幅" = "Gemiddelde looppas";
|
||
|
|
"步数" = "Stappen tellen";
|
||
|
|
"厘米" = "cm";
|
||
|
|
"步/分钟" = "Stappen?minuut";
|
||
|
|
"当前版本" = "Huidige versie";
|
||
|
|
"目前可供升级的版本是" = "De versie die momenteel beschikbaar is voor upgrade is";
|
||
|
|
"网络连接异常，请稍后重试" = "De netwerkverbinding is abnormaal. Probeer het later opnieuw";
|
||
|
|
"已经是最新版本" = "Al de laatste versie";
|
||
|
|
"请开启定位权限，获取天气数据" = "Schakel locatie in om weergegevens op te halen";
|
||
|
|
"固件升级完成" = "Firmware-upgrade voltooid";
|
||
|
|
"表盘推送完成" = "Kiezen druk voltooid";
|
||
|
|
"所有运动" = "Alle oefeningen";
|
||
|
|
"体温" = "Lichaamstemperatuur";
|
||
|
|
"实时体温" = "Realtime lichaamstemperatuur";
|
||
|
|
"摄氏度" = "Celsius";
|
||
|
|
"体温监测" = "Monitor lichaamstemperatuur";
|
||
|
|
"平均体温" = "Belangrijkste lichaamstemperatuur";
|
||
|
|
"最高体温" = "Maximale lichaamstemperatuur";
|
||
|
|
"最低体温" = "Minimale lichaamstemperatuur";
|
||
|
|
"提示：开始时间和结束时间是指设备执行自定义检测体温功能时间段，频率是指在规定时间范围内每隔频率时间检测一次" = "Herinnering: de starttijd en eindtijd verwijzen naar de tijdsperiode waarin het apparaat de functie van zelfgedefinieerde lichaamstemperatuurdetectie uitvoert, en de frequentie verwijst naar de detectie eenmaal per frequentie binnen het opgegeven tijdsbereik";
|
||
|
|
"微信运动" = "WeChat Sports";
|
||
|
|
"接入微信运动还需如下几步" = "De volgende stappen zijn vereist om toegang te krijgen tot WeChat Sports";
|
||
|
|
"No.1 保存下方的二维码到手机相册" = "No.1 Sla de onderstaande QR-code op in het telefoonalbum";
|
||
|
|
"No.2 打开微信扫一扫" = "No.2 Open WeChat en scan";
|
||
|
|
"No.3 点击右上角相册，选取二维码" = "No.3 Klik op het album in de rechterbovenhoek en selecteer de QR-code";
|
||
|
|
"No.4 点击“绑定设备”，接入微信运动" = "No.4 Klik op \"Apparaat verbinden\" om WeChat Sports te openen";
|
||
|
|
"保存二维码" = "Bewaar de QR-code";
|
||
|
|
"二维码保存成功" = "QR-code succesvol opgeslagen";
|
||
|
|
"绑定二维码获取失败,请稍后重试" = "Het verkrijgen van de gebonden QR-code is mislukt. Probeer het later opnieuw";
|
||
|
|
"注意：升级过程中请勿关闭APP，并设备与APP保持在有效的蓝牙距离内，避免升级失败" = "Opmerking: sluit de APP niet tijdens het upgradeproces en houd het apparaat en de APP binnen een geldige Bluetooth-afstand om te voorkomen dat de upgrade mislukt";
|
||
|
|
"微信收" = "WeChat";
|
||
|
|
"支付宝" = "Alipay";
|
||
|
|
"微信个人收款码" = "WeChat personal money receiving QR code";
|
||
|
|
"Paypal" = "Paypal";
|
||
|
|
//"收款码:" = "fee code"
|
||
|
|
"无效二维码" = "invalid Qr code";
|
||
|
|
"请选择电话号码" = "Please Select Phone Number";
|
||
|
|
"注意事项:\n1、建议上传黑白颜色的二维码;\n2、请务必保持网络畅通;\n3、绑定过程中请将手表靠近手机,请勿操作手机和手表;\n4、确保手表电量充足;" = "Points for attention:\n1. It is recommended to upload a black and white QR code;\n2. Please be sure to keep the network smooth;\n3. In the binding process, please put the watch near the mobile phone, do not operate the mobile phone and watch;\n4, ensure that the watch battery is sufficient;";
|
||
|
|
"绑定步骤:\n1、打开" = "Binding step :\n1, open";
|
||
|
1 year ago
|
",去我的二维码页面保存到手机本地;\n2、打开FireBoltt,进入设备-名片-" = ",Go to my QR code page and save it to the local phone; \n2, open the Loco circle, enter the device - Business card -";
|
||
|
2 years ago
|
";\n3、点击上方二维码区域,添加或更换" = ";\n3、Click the QR code area above to add or replace";
|
||
|
|
"二维码;\n4、点击下方绑定按钮,将名片绑定到手表;" = "Two-dimensional code;\n4、 Click the binding button below to bind the name card to the watch;";
|
||
|
|
"绑定" = "binding";
|
||
|
|
"其他" = "other";
|
||
|
|
"推送中" = "In the push";
|
||
|
|
|
||
|
|
"检验文件" = "Inspection document";
|
||
|
|
"校验文件完成" = "Check file completion";
|
||
|
|
"正在回连设备" = "Connecting back the device";
|
||
|
|
"设备重启" = "Device restart";
|
||
|
|
"OTA升级数据为空!" = "OTA upgrade data is null!";
|
||
|
|
"OTA指令失败!" = "OTA instruction failed!";
|
||
|
|
"OTA标示偏移查找失败!" = "OTA flag offset search failed!";
|
||
|
|
"OTA升级固件信息错误!" = "OTA upgrade firmware message error!";
|
||
|
|
"OTA升级设备电压低!" = "OTA upgrade equipment low power!";
|
||
|
|
"未能进入OTA升级模式!" = "Failed to enter OTA upgrade mode!";
|
||
|
|
"OTA未知错误!" = "OTA unknown error!";
|
||
|
|
"相同版本!" = "Same version!";
|
||
|
|
"TWS耳机未连接" = "TWS headset not connected";
|
||
|
|
"耳机未在充电仓" = "The earphones are not in the charging bay";
|
||
|
|
"隐私政策" = "Privacy policy";
|
||
|
|
"用户协议" = "User protocol";
|
||
|
|
"清醒时长" = "awakeDuration";
|
||
|
1 year ago
|
|
||
|
|
|
||
|
|
"实时血压" = "Bloeddruk in real-time";
|
||
|
|
"实时血氧" = "Real time bloed zuurstof";
|
||
|
|
"血压" = "bloeddruk";
|
||
|
|
"血氧" = "Zuurstof in het bloed";
|
||
|
|
"通讯录" = "contacten";
|
||
|
|
"名片" = "visitekaartjes";
|
||
|
|
"钱包" = "portefeuille";
|
||
|
|
"收款" = "ontvangsten";
|
||
|
|
"支付宝" = "bedrag";
|
||
|
|
"隐私政策" = "privacybeleid";
|
||
|
|
"用户协议" = "gebruikersovereenkomst";
|