|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
|
Localizable.strings
|
|
|
|
|
|
FireBoltt
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Created by lemo. on 2020/4/27.
|
|
|
|
|
|
Copyright © 2020 Sheldon. All rights reserved.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"健康" = "Sağlık";
|
|
|
|
|
|
"运动" = "Alıştırma";
|
|
|
|
|
|
"设备" = "Cihaz";
|
|
|
|
|
|
"我的" = "Benim";
|
|
|
|
|
|
"我的设备" = "Benim cihazım";
|
|
|
|
|
|
"基本信息" = "Temel Bilgiler";
|
|
|
|
|
|
"性别" = "Cinsiyeti";
|
|
|
|
|
|
"男" = "Erkek ";
|
|
|
|
|
|
"女" = "Kadın";
|
|
|
|
|
|
"昵称" = "Takma adı";
|
|
|
|
|
|
"请填写昵称" = "Lütfen takma adını yazınız";
|
|
|
|
|
|
"身高" = "Boy";
|
|
|
|
|
|
"体重" = "Ağırlık";
|
|
|
|
|
|
"生日" = "Doğum tarihi";
|
|
|
|
|
|
"保存" = "Kaydedin";
|
|
|
|
|
|
"取消" = "İptal edin";
|
|
|
|
|
|
"确认" = "OK";
|
|
|
|
|
|
"提示" = "İpucu";
|
|
|
|
|
|
"请打开相机权限" = "Kamera izinlerini açınız";
|
|
|
|
|
|
"前往" = "Gidin";
|
|
|
|
|
|
"从相册中选择" = "Albümden seçiniz";
|
|
|
|
|
|
"拍照" = "Resim çekin";
|
|
|
|
|
|
"还未绑定设备" = "Cihaz bağlı değil ";
|
|
|
|
|
|
"立即绑定设备" = "Şimdi bağlayın";
|
|
|
|
|
|
"绑定设备" = "Cihazı bağlayın ";
|
|
|
|
|
|
"扫描" = "Tarayın";
|
|
|
|
|
|
"扫描设备中" = "Cihazı tarıyor";
|
|
|
|
|
|
"暂无设备可绑定" = "Bağlanacak bir cihaz yok";
|
|
|
|
|
|
"蓝牙未开启" = "Bluetooth açılmamış";
|
|
|
|
|
|
"连接失败" = "Bağlantı başarısız";
|
|
|
|
|
|
"连接中..." = "Bağlanıyor…";
|
|
|
|
|
|
"已连接" = "Bağlandı";
|
|
|
|
|
|
"未连接" = "Bağlanmadı";
|
|
|
|
|
|
"电量" = "Enerji";
|
|
|
|
|
|
"同步数据" = "Verileri eşzamanlı hale getirin";
|
|
|
|
|
|
"同步数据中" = "Verileri eşzamanlı hale getiriyor";
|
|
|
|
|
|
"找设备" = "Cihaz bulun";
|
|
|
|
|
|
"抬手亮屏" = "El kalktığında ekran açılır";
|
|
|
|
|
|
"应用通知" = "Uygulama bildirisi";
|
|
|
|
|
|
"远程拍照" = "Uzak fotoğraf";
|
|
|
|
|
|
"心率监测" = "Kalp atış hızı ölçüm ekranı ";
|
|
|
|
|
|
"表盘推送" = "Çevirmek için itin";
|
|
|
|
|
|
"固件升级" = "Donanım sürümünü yükseltin";
|
|
|
|
|
|
"解除绑定" = "Bağı kesin";
|
|
|
|
|
|
"勿扰模式" = "DND modu";
|
|
|
|
|
|
"久坐提醒" = "Hareketsizlik hatırlatması";
|
|
|
|
|
|
"闹钟设置" = "Alarm ayarı ";
|
|
|
|
|
|
"喝水提醒" = "Su içme hatırlatması";
|
|
|
|
|
|
"更多" = "Daha fazla";
|
|
|
|
|
|
"新增闹钟" = "Yeni alarm";
|
|
|
|
|
|
"编辑闹钟" = "Alarmı düzenleyin ";
|
|
|
|
|
|
"重复" = "Tekrarlayın";
|
|
|
|
|
|
"周一" = "Pazartesi";
|
|
|
|
|
|
"周二" = "Salı";
|
|
|
|
|
|
"周三" = "Çarşamba ";
|
|
|
|
|
|
"周四" = "Perşembe";
|
|
|
|
|
|
"周五" = "Cuma";
|
|
|
|
|
|
"周六" = "Cumartesi";
|
|
|
|
|
|
"周日" = "Pazar ";
|
|
|
|
|
|
"工作日" = "Çalışma günleri ";
|
|
|
|
|
|
"周末" = "Hafta sonları ";
|
|
|
|
|
|
"仅一次" = "Sadece bir defa";
|
|
|
|
|
|
"每天" = "Her gün ";
|
|
|
|
|
|
"全选" = "Hepsini seçin";
|
|
|
|
|
|
"智能开关" = "Akıllı şalter ";
|
|
|
|
|
|
"开始时间" = "Başlama saati";
|
|
|
|
|
|
"结束时间" = "Bitiş saiti";
|
|
|
|
|
|
"提醒频率（分钟）" = "Hatırlatma sıklığı (dk)";
|
|
|
|
|
|
"久坐阈值（步数）" = "Hareketsizlik eşiği (kademeleri) ";
|
|
|
|
|
|
"已达到最大闹钟设置数量" = "Maksimum alarm ayarına ulaşıyor";
|
|
|
|
|
|
"来电通知" = "Çağrı bildirisi";
|
|
|
|
|
|
"短信提醒" = "SMS bildirisi ";
|
|
|
|
|
|
"QQ" = "QQ";
|
|
|
|
|
|
"微信" = "WeChat";
|
|
|
|
|
|
"Whatsapp" = "Whatsapp";
|
|
|
|
|
|
"Messenger" = "Messenger";
|
|
|
|
|
|
"Twitter" = "Twitter";
|
|
|
|
|
|
"Linkedin" = "Linkedin";
|
|
|
|
|
|
"Instagrami" = "Instagram";
|
|
|
|
|
|
"Facebook" = "Facebook";
|
|
|
|
|
|
"其他" = "Diğerleri";
|
|
|
|
|
|
"Line" = "Line ";
|
|
|
|
|
|
"Viber" = "Viber";
|
|
|
|
|
|
"Skype" = "Skype";
|
|
|
|
|
|
"Outlook" = "Outlook";
|
|
|
|
|
|
"设备未连接" = "Cihaz bağlı değil ";
|
|
|
|
|
|
"开始时间应小于结束时间！" = "Başlama saati bitiş saatinden daha önce olmalı!";
|
|
|
|
|
|
"设置成功" = "Başarıyla ayarlandı";
|
|
|
|
|
|
"设置失败" = "Ayarlama başarısız";
|
|
|
|
|
|
"确定要解绑设备吗" = "Cihaz bağlantısını mutlaka kesin";
|
|
|
|
|
|
"解绑" = "Bağlantıyı kesin";
|
|
|
|
|
|
"开启" = "Açın";
|
|
|
|
|
|
"开启相机权限，酷动圈才可以进行设备控制拍照" = "Coodo'nun cihazı kontrol etmesi ve resim almasına izin vermek için kamera izinlerini açınız";
|
|
|
|
|
|
"开启相册权限，酷动圈才可以保存访问相册" = "Coodo'nun kaydetmesi ve albüme girmesine izin vermek için albüm izinlerini açınız";
|
|
|
|
|
|
"照片" = "Fotoğraf";
|
|
|
|
|
|
"单位设置" = "Birim ayarı";
|
|
|
|
|
|
"目标设置" = "Hedef ayarı";
|
|
|
|
|
|
"关于" = "Hakkında";
|
|
|
|
|
|
"步" = "Adımlar ";
|
|
|
|
|
|
"睡眠" = "Uyku";
|
|
|
|
|
|
"心率" = "Kalp atışı ";
|
|
|
|
|
|
"计步" = "Adımölçer";
|
|
|
|
|
|
"走路" = "Yürü";
|
|
|
|
|
|
"跑步" = "Koş";
|
|
|
|
|
|
"骑行" = "Bisiklet sür";
|
|
|
|
|
|
"爬山" = "Dağa tırmanma";
|
|
|
|
|
|
"实时心率" = "Gerçek zamanlı kalp atışı";
|
|
|
|
|
|
"运动目标" = "Alıştırma hedefi";
|
|
|
|
|
|
"睡眠目标" = "Uyku hedefi";
|
|
|
|
|
|
"计步目标" = "Adım hedefi";
|
|
|
|
|
|
"走路目标" = "Yürüme hedefi";
|
|
|
|
|
|
"跑步目标" = "Koşma hedefi";
|
|
|
|
|
|
"骑行目标" = "Bisiklet sürme hedefi";
|
|
|
|
|
|
"爬山目标" = "Tırmanma hedefi";
|
|
|
|
|
|
"公制" = "Metrik";
|
|
|
|
|
|
"英制" = "İmperiyal ";
|
|
|
|
|
|
"小时" = "Saat ";
|
|
|
|
|
|
"分钟" = "Dakika";
|
|
|
|
|
|
"我的信息" = "Profilim";
|
|
|
|
|
|
"头像" = "Avatar";
|
|
|
|
|
|
"修改性别" = "Cinsiyeti değiştir";
|
|
|
|
|
|
"修改昵称" = "Takma adı değiştir";
|
|
|
|
|
|
"距离" = "Mesafe";
|
|
|
|
|
|
"热量" = "Kaloriler";
|
|
|
|
|
|
"千卡" = "Kcal ";
|
|
|
|
|
|
"公里" = "km ";
|
|
|
|
|
|
"总共" = "Toplam";
|
|
|
|
|
|
"最高步数" = "Maksimum adım";
|
|
|
|
|
|
"公里数" = "kms ";
|
|
|
|
|
|
"英里数" = "Mil";
|
|
|
|
|
|
"运动时长" = "Alıştırma süresi ";
|
|
|
|
|
|
"消耗" = "Harcayın ";
|
|
|
|
|
|
"平均心率" = "Ortalama kalp atış hızı";
|
|
|
|
|
|
"最高心率" = "Maksimum kalp atış hızı ";
|
|
|
|
|
|
"最低心率" = "Minimum kalp atış hızı ";
|
|
|
|
|
|
"次/分" = "nabız/dk";
|
|
|
|
|
|
"深睡眠" = "Derin uyku ";
|
|
|
|
|
|
"浅睡眠" = "Derin olmayan uyku ";
|
|
|
|
|
|
"睡眠时长" = "Uyuma süresi";
|
|
|
|
|
|
"醒来次数" = "Uyanma sayısı ";
|
|
|
|
|
|
"清醒" = "Uyanıklık";
|
|
|
|
|
|
"立即升级固件" = "Donanım sürümünü şimdi yükselt";
|
|
|
|
|
|
"电量过低，请及时充电" = "Batarya çok düşük, lütfen zamanında şarj edin";
|
|
|
|
|
|
"固件升级成功" = "Donanım sürümü başarıyla yükseltildi";
|
|
|
|
|
|
"固件升级失败" = "Donanım sürüm yükseltme başarısız";
|
|
|
|
|
|
"固件升级中" = "Donanım sürümü yükseltiliyor";
|
|
|
|
|
|
"确定升级到最新版本吗？" = "En son sürüme yükselttiğinizden emin misiniz?";
|
|
|
|
|
|
"暂无数据" = "Veri yok";
|
|
|
|
|
|
"年" = "Yıl";
|
|
|
|
|
|
"月" = "Ay ";
|
|
|
|
|
|
"日" = "Gün ";
|
|
|
|
|
|
"周" = "Hafta ";
|
|
|
|
|
|
"次" = "Saatler ";
|
|
|
|
|
|
"总里程" = "Toplam mil mesafesi";
|
|
|
|
|
|
"总消耗" = "Toplam tüketim ";
|
|
|
|
|
|
"总次数" = "Toplam saat";
|
|
|
|
|
|
"总时长" = "Toplam süre";
|
|
|
|
|
|
"运动列表" = "Alıştırma listesi";
|
|
|
|
|
|
"运动时间" = "Alıştırma saati ";
|
|
|
|
|
|
"平均配速" = "Ortalama yürüyüş adımı";
|
|
|
|
|
|
"平均速度" = "Ortalama hız";
|
|
|
|
|
|
"平均步频" = "Ortalama tempo";
|
|
|
|
|
|
"平均步幅" = "Ortalama uzun adım";
|
|
|
|
|
|
"步数" = "Adım sayısı ";
|
|
|
|
|
|
"厘米" = "cm";
|
|
|
|
|
|
"步/分钟" = "Adım/dk";
|
|
|
|
|
|
"当前版本" = "Mevcut sürüm ";
|
|
|
|
|
|
"目前可供升级的版本是" = "Şu anda yükseltmeye müsait olan sürüm";
|
|
|
|
|
|
"网络连接异常，请稍后重试" = "Şebeke bağlantısı normal değil,lütfen daha sonra tekrar deneyin ";
|
|
|
|
|
|
"已经是最新版本" = "Şu anda en son sürümde";
|
|
|
|
|
|
"请开启定位权限，获取天气数据" = "Hava bilgisi almak için lokasyonu aktif hale getirin";
|
|
|
|
|
|
"固件升级完成" = "Donanım sürüm yükseltme işi yapıldı";
|
|
|
|
|
|
"表盘推送完成" = "Çevirmek için itme yapıldı";
|
|
|
|
|
|
"所有运动" = "Tüm alıştırmalar";
|
|
|
|
|
|
"体温" = "Vücut sıcaklığı";
|
|
|
|
|
|
"实时体温" = "Gerçek zamanlı vücut sıcaklığı";
|
|
|
|
|
|
"摄氏度" = "Selsius";
|
|
|
|
|
|
"体温监测" = "Vücut sıcaklığı ekranı ";
|
|
|
|
|
|
"平均体温" = "Ortalama vücut sıcaklığı";
|
|
|
|
|
|
"最高体温" = "Maksimum vücut sıcaklığı";
|
|
|
|
|
|
"最低体温" = "Minimum vücut sıcaklığı";
|
|
|
|
|
|
"提示：开始时间和结束时间是指设备执行自定义检测体温功能时间段，频率是指在规定时间范围内每隔频率时间检测一次" = "Hatırlatma: Başlangıç zamanı ve bitiş zamanı, cihazın kendi kendine tanımlanmış vücut sıcaklığı algılama işlevini yürüttüğü süreyi ifade eder ve frekans, belirtilen zaman aralığı içinde her frekansta bir kez algılamayı ifade eder.";
|
|
|
|
|
|
"微信运动" = "WeChat sporlarına";
|
|
|
|
|
|
"接入微信运动还需如下几步" = "WeChat sporlarına erişmek için aşağıdaki adımlar gereklidir";
|
|
|
|
|
|
"No.1 保存下方的二维码到手机相册" = "No.1 Aşağıdaki QR kodunu telefon albümüne kaydedin";
|
|
|
|
|
|
"No.2 打开微信扫一扫" = "No.2 WeChat'i açın ve tarayın";
|
|
|
|
|
|
"No.3 点击右上角相册，选取二维码" = "No.3 Sağ üst köşedeki albüme tıklayın ve QR kodunu seçin";
|
|
|
|
|
|
"No.4 点击“绑定设备”，接入微信运动" = "No.4 WeChat Sports'a erişmek için bağlama cihazına tıklayın";
|
|
|
|
|
|
"保存二维码" = "QR kodunu kaydedin";
|
|
|
|
|
|
"二维码保存成功" = "QR kodu başarıyla kaydedildi";
|
|
|
|
|
|
"绑定二维码获取失败,请稍后重试" = "Bağlı QR kodu alınamadı, lütfen daha sonra tekrar deneyin";
|
|
|
|
|
|
"注意：升级过程中请勿关闭APP，并设备与APP保持在有效的蓝牙距离内，避免升级失败" = "Not: Yükseltme işlemi sırasında APP'yi kapatmayın ve yükseltme hatasını önlemek için cihazı ve APP'yi geçerli bir Bluetooth mesafesi içinde tutun";
|
|
|
|
|
|
"实时血压" = "Gerçek zamanlı kan basıncı";
|
|
|
|
|
|
"实时血氧" = "Gerçek zamanlı kan oksijeni";
|
|
|
|
|
|
"血压" = "Tansiyon";
|
|
|
|
|
|
"血氧" = "Kanda oksijen";
|
|
|
|
|
|
"通讯录" = "Kişiler";
|
|
|
|
|
|
"名片" = "kartvizit";
|
|
|
|
|
|
"钱包" = "cüzdan";
|
|
|
|
|
|
"收款" = "Koleksiyon";
|
|
|
|
|
|
"支付宝" = "Arjantin";
|
|
|
|
|
|
"隐私政策" = "Gizlilik Politikası";
|
|
|
|
|
|
"用户协议" = "Kullanıcı Sözleşmesi";
|
