You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
211 lines
8.5 KiB
211 lines
8.5 KiB
/* |
|
Localizable.strings |
|
FireBoltt |
|
|
|
Created by lemo. on 2020/4/27. |
|
Copyright © 2020 Sheldon. All rights reserved. |
|
*/ |
|
|
|
"健康" = "Saúde"; |
|
"运动" = "Exercício"; |
|
"设备" = "Dispositivo"; |
|
"我的" = "Meu"; |
|
"我的设备" = "Meu dispositivo"; |
|
"基本信息" = "Informações Básicas"; |
|
"性别" = "Sexo"; |
|
"男" = "Masculino"; |
|
"女" = "Mulher"; |
|
"昵称" = "Alcunha"; |
|
"请填写昵称" = "Preencha o apelido"; |
|
"身高" = "Estatura "; |
|
"体重" = "Peso"; |
|
"生日" = "Data de nascimento"; |
|
"保存" = "Salvar"; |
|
"取消" = "Cancelar"; |
|
"确认" = "Confirmar"; |
|
"提示" = "Conselho"; |
|
"请打开相机权限" = "Ative as permissões da câmera"; |
|
"前往" = "Ir a"; |
|
"从相册中选择" = "Selecione do álbum"; |
|
"拍照" = "Fotografia"; |
|
"还未绑定设备" = "Dispositivo não vinculado"; |
|
"立即绑定设备" = "Vincular agora"; |
|
"绑定设备" = "Vincular dispositivo"; |
|
"扫描" = "Escanear"; |
|
"扫描设备中" = "Escaneando o dispositivo "; |
|
"暂无设备可绑定" = "Não há dispositivo para vincular"; |
|
"蓝牙未开启" = "Bluetooth não está habilitado"; |
|
"连接失败" = "Falha na conexão"; |
|
"连接中..." = "Conectando..."; |
|
"已连接" = "Conectado"; |
|
"未连接" = "Não conectado"; |
|
"电量" = "Bateria"; |
|
"同步数据" = "Sincronizar dados"; |
|
"同步数据中" = "Sincronizando dados"; |
|
"找设备" = "Pesquisar dispositivo"; |
|
"抬手亮屏" = "Tela ativada ao captar"; |
|
"应用通知" = "Aviso de aplicativo"; |
|
"远程拍照" = "Fotografia remota"; |
|
"心率监测" = "Monitor de frequência cardíaca"; |
|
"表盘推送" = "Envio de marcação"; |
|
"固件升级" = "Atualização de firmware"; |
|
"解除绑定" = "Desvincular"; |
|
"勿扰模式" = "Modo DND"; |
|
"久坐提醒" = "Lembrete sedentário"; |
|
"闹钟设置" = "Configuração do alarme"; |
|
"喝水提醒" = "Lembrete de consumo de água"; |
|
"更多" = "Mais"; |
|
"新增闹钟" = "Novo alarme"; |
|
"编辑闹钟" = "Editar alarme"; |
|
"重复" = "Repetir"; |
|
"周一" = "Segunda-feira"; |
|
"周二" = "Terça-feira"; |
|
"周三" = "Quarta-feira"; |
|
"周四" = "Quinta-feira"; |
|
"周五" = "Sexta-feira"; |
|
"周六" = "Sábado"; |
|
"周日" = "Domingo"; |
|
"工作日" = "Dias de trabalho"; |
|
"周末" = "Final de semana"; |
|
"仅一次" = "Só uma vez"; |
|
"每天" = "Cada dia"; |
|
"全选" = "Selecione todos "; |
|
"智能开关" = "Interruptor inteligente"; |
|
"开始时间" = "Hora de início"; |
|
"结束时间" = "Hora de término"; |
|
"提醒频率（分钟）" = "Frequência de lembrete (min.)"; |
|
"久坐阈值（步数）" = "Limite sedentário (passos)"; |
|
"已达到最大闹钟设置数量" = "Já atingiu a configuração máxima de alarme"; |
|
"来电通知" = "Aviso de chamada"; |
|
"短信提醒" = "Lembrete sms"; |
|
"QQ" = "QQ"; |
|
"微信" = "WeChat"; |
|
"Whatsapp" = "Whatsapp"; |
|
"Messenger" = "Messenger"; |
|
"Twitter" = "Twitter"; |
|
"Linkedin" = "Linkedin"; |
|
"Instagrami" = "Instagram"; |
|
"Facebook" = "Facebook"; |
|
"其他" = "Outros"; |
|
"Line" = "Line"; |
|
"Viber" = "Viber"; |
|
"Skype" = "Skype"; |
|
"Outlook" = "Outlook"; |
|
"设备未连接" = "Dispositivo não conectado"; |
|
"开始时间应小于结束时间！" = "A hora de início deve ser menor que a hora de término!"; |
|
"设置成功" = "Configuração concluída"; |
|
"设置失败" = "Falha ao definir"; |
|
"确定要解绑设备吗" = "Certifique-se de desvincular o dispositivo"; |
|
"解绑" = "Desvincular"; |
|
"开启" = "Ligar"; |
|
"开启相机权限，酷动圈才可以进行设备控制拍照" = "Ative a permissão da câmera para permitir que Coodoo controle o dispositivo e tire fotos"; |
|
"开启相册权限，酷动圈才可以保存访问相册" = "Ative a permissão do álbum para permitir que o Coodoo salve e acesse o álbum"; |
|
"照片" = "Foto"; |
|
"单位设置" = "Ajustando a unidade"; |
|
"目标设置" = "Ajustando metas"; |
|
"关于" = "Sobre"; |
|
"步" = "Passos"; |
|
"睡眠" = "Dormir"; |
|
"心率" = "Frequência cardíaca"; |
|
"计步" = "Pedômetro"; |
|
"走路" = "Andar"; |
|
"跑步" = "Correr"; |
|
"骑行" = "Ciclismo"; |
|
"爬山" = "Montanhismo"; |
|
"实时心率" = "Frequência cardíaca em tempo real"; |
|
"运动目标" = "Meta de exercício"; |
|
"睡眠目标" = "Meta do sono"; |
|
"计步目标" = "Meta de passe"; |
|
"走路目标" = "Meta para andar"; |
|
"跑步目标" = "Meta para correr"; |
|
"骑行目标" = "Meta de ciclismo"; |
|
"爬山目标" = "Meta de montanhismo"; |
|
"公制" = "Métrica"; |
|
"英制" = "Imperial"; |
|
"小时" = "Hora"; |
|
"分钟" = "Minuto"; |
|
"我的信息" = "Meu perfil"; |
|
"头像" = "Avatar"; |
|
"修改性别" = "Modificar sexo"; |
|
"修改昵称" = "Modificar apelido"; |
|
"距离" = "Distância"; |
|
"热量" = "Calorias"; |
|
"千卡" = "Kcal"; |
|
"公里" = "km"; |
|
"总共" = "Total"; |
|
"最高步数" = "Etapas máximas"; |
|
"公里数" = "km"; |
|
"英里数" = "Km"; |
|
"运动时长" = "Tempo de exercício"; |
|
"消耗" = "Consumo"; |
|
"平均心率" = "Frequência cardíaca média"; |
|
"最高心率" = "Frequência cardíaca máxima"; |
|
"最低心率" = "Frequência cardíaca mínima"; |
|
"次/分" = "Batimentos cardíacos/min"; |
|
"深睡眠" = "Sono profundo"; |
|
"浅睡眠" = "Sono leve"; |
|
"睡眠时长" = "Duração do sono"; |
|
"醒来次数" = "Número de ativações"; |
|
"清醒" = "Acordado"; |
|
"立即升级固件" = "Atualizar firmware agora"; |
|
"电量过低，请及时充电" = "A bateria é muito baixa, carregar em tempo hábil"; |
|
"固件升级成功" = "Firmware já atualizado"; |
|
"固件升级失败" = "Falha na atualização do firmware"; |
|
"固件升级中" = "Atualizando o firmware"; |
|
"确定升级到最新版本吗？" = "Tem certeza que vai atualizar para a versão mais recente?"; |
|
"暂无数据" = "Sem dados"; |
|
"年" = "Ano"; |
|
"月" = "Mês"; |
|
"日" = "Dia"; |
|
"周" = "Semana"; |
|
"次" = "Vezes"; |
|
"总里程" = "Quilometragem total"; |
|
"总消耗" = "Consumo total"; |
|
"总次数" = "Número de vezes"; |
|
"总时长" = "Duração total"; |
|
"运动列表" = "Lista de exercícios"; |
|
"运动时间" = "Tempo de exercício"; |
|
"平均配速" = "Ritmo médio"; |
|
"平均速度" = "Velocidade média"; |
|
"平均步频" = "Cadência média"; |
|
"平均步幅" = "Passo do meio"; |
|
"步数" = "Contagem de passos"; |
|
"厘米" = "cm"; |
|
"步/分钟" = "Passos/minuto"; |
|
"当前版本" = "Versão atual"; |
|
"目前可供升级的版本是" = "A versão atualmente disponível para atualização é"; |
|
"网络连接异常，请稍后重试" = "A conexão de rede é anormal, tente novamente mais tarde"; |
|
"已经是最新版本" = "Já é a versão mais recente"; |
|
"请开启定位权限，获取天气数据" = "Adligue a permissão de localização para obter dados meteorológicos"; |
|
"固件升级完成" = "Atualização de firmware concluída"; |
|
"表盘推送完成" = "Dial envio concluído"; |
|
"所有运动" = "Todos os exercícios"; |
|
"体温" = "Temperatura corporal"; |
|
"实时体温" = "Em tempo real"; |
|
"摄氏度" = "Celsius"; |
|
"体温监测" = "Monitor de temperatura corporal"; |
|
"平均体温" = "Média"; |
|
"最高体温" = "Máximo "; |
|
"最低体温" = "Mínimo"; |
|
"提示：开始时间和结束时间是指设备执行自定义检测体温功能时间段，频率是指在规定时间范围内每隔频率时间检测一次" = "Lembrete: a hora de início e a hora de término referem-se ao período de tempo durante o qual o dispositivo executa a função de detecção de temperatura corporal autodefinida, e a frequência se refere à detecção uma vez a cada frequência dentro do intervalo de tempo especificado"; |
|
"微信运动" = "WeChat sports"; |
|
"接入微信运动还需如下几步" = "As etapas a seguir são necessárias para acessar o WeChat sports"; |
|
"No.1 保存下方的二维码到手机相册" = "No.1 Salve o código QR abaixo no álbum do telefone"; |
|
"No.2 打开微信扫一扫" = "No.2 Abra o WeChat e verifique"; |
|
"No.3 点击右上角相册，选取二维码" = "No.3 Clique no álbum no canto superior direito e selecione o código QR"; |
|
"No.4 点击“绑定设备”，接入微信运动" = "No.4 Clique no dispositivo de ligação para acessar o WeChat Sports"; |
|
"保存二维码" = "Salve o código QR"; |
|
"二维码保存成功" = "Código QR salvo com sucesso"; |
|
"绑定二维码获取失败,请稍后重试" = "Falha ao obter o código QR vinculado, tente novamente mais tarde"; |
|
"注意：升级过程中请勿关闭APP，并设备与APP保持在有效的蓝牙距离内，避免升级失败" = "Nota: Não feche o APP durante o processo de atualização e mantenha o dispositivo e o APP a uma distância válida do Bluetooth para evitar falha na atualização"; |
|
"实时血压" = "Pressão arterial em tempo real"; |
|
"实时血氧" = "Oxigênio de sangue em tempo real"; |
|
"血压" = "A pressão arterial"; |
|
"血氧" = "A saturação"; |
|
"通讯录" = "Catálogo de endereços"; |
|
"名片" = "cartão"; |
|
"钱包" = "carteira"; |
|
"收款" = "recepção"; |
|
//"支付宝" = "Alianças de pagamento"; |
|
"隐私政策" = "Politica de privacidade"; |
|
"用户协议" = "Acordo do usuário";
|
|
|