You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
211 lines
8.5 KiB
211 lines
8.5 KiB
/* |
|
Localizable.strings |
|
FireBoltt |
|
|
|
Created by lemo. on 2020/4/27. |
|
Copyright © 2020 Sheldon. All rights reserved. |
|
*/ |
|
|
|
"健康" = "Salud"; |
|
"运动" = "Ejercicio"; |
|
"设备" = "Dispositivo"; |
|
"我的" = "Mi"; |
|
"我的设备" = "Mi dispositivo"; |
|
"基本信息" = "Información Básica"; |
|
"性别" = "Sexo"; |
|
"男" = "Masculino"; |
|
"女" = "Mujer"; |
|
"昵称" = "Apodo"; |
|
"请填写昵称" = "Rellene el apodo"; |
|
"身高" = "Estatura "; |
|
"体重" = "Peso"; |
|
"生日" = "Fecha de nacimiento"; |
|
"保存" = "Salvar"; |
|
"取消" = "Cancelar"; |
|
"确认" = "Confirmar"; |
|
"提示" = "Consejo"; |
|
"请打开相机权限" = "Active los permisos de la cámara"; |
|
"前往" = "Ir a"; |
|
"从相册中选择" = "Seleccionar del álbum"; |
|
"拍照" = "Fotografía"; |
|
"还未绑定设备" = "Dispositivo no enlazado "; |
|
"立即绑定设备" = "Enlazar ahora"; |
|
"绑定设备" = "Enlazar dispositivo"; |
|
"扫描" = "Escanear"; |
|
"扫描设备中" = "Escaneando el dispositivo "; |
|
"暂无设备可绑定" = "No hay dispositivo que enlazar"; |
|
"蓝牙未开启" = "Bluetooth no está activado"; |
|
"连接失败" = "Error en la conexión"; |
|
"连接中..." = "Conectando..."; |
|
"已连接" = "Conectado"; |
|
"未连接" = "No conectado"; |
|
"电量" = "Batería"; |
|
"同步数据" = "Sincronizar datos"; |
|
"同步数据中" = "Sincronizando los datos"; |
|
"找设备" = "Buscar dispositivo"; |
|
"抬手亮屏" = "Pantalla activada al recoger"; |
|
"应用通知" = "Aviso de App"; |
|
"远程拍照" = "Fotografía remota"; |
|
"心率监测" = "Monitor de frecuencia cardíaca"; |
|
"表盘推送" = "Envío de marcación"; |
|
"固件升级" = "Actualización de firmware"; |
|
"解除绑定" = "Desvincular"; |
|
"勿扰模式" = "Modo DND"; |
|
"久坐提醒" = "Recordatorio sedentario"; |
|
"闹钟设置" = "Ajuste de alarma"; |
|
"喝水提醒" = "Recordatorio de toma de agua"; |
|
"更多" = "Más"; |
|
"新增闹钟" = "Nueva alarma"; |
|
"编辑闹钟" = "Editar alarma"; |
|
"重复" = "Repetir"; |
|
"周一" = "Lunes"; |
|
"周二" = "Martes"; |
|
"周三" = "Miércoles"; |
|
"周四" = "Jueves"; |
|
"周五" = "Viernes"; |
|
"周六" = "Sábado"; |
|
"周日" = "Domingo"; |
|
"工作日" = "Días laborables"; |
|
"周末" = "Fin de semana"; |
|
"仅一次" = "Sólo una vez"; |
|
"每天" = "Cada día"; |
|
"全选" = "Seleccionar todos "; |
|
"智能开关" = "Interruptor inteligente"; |
|
"开始时间" = "Hora de inicio"; |
|
"结束时间" = "Hora de finalización"; |
|
"提醒频率（分钟）" = "Frecuencia de recordatorio (min.)"; |
|
"久坐阈值（步数）" = "Umbral sedentario (pasos)"; |
|
"已达到最大闹钟设置数量" = "Ya alcanzado el ajuste máximo de alarma"; |
|
"来电通知" = "Aviso de llamada"; |
|
"短信提醒" = "Recordatorio SMS"; |
|
"QQ" = "QQ"; |
|
"微信" = "WeChat"; |
|
"Whatsapp" = "Whatsapp"; |
|
"Messenger" = "Messenger"; |
|
"Twitter" = "Twitter"; |
|
"Linkedin" = "Linkedin"; |
|
"Instagrami" = "Instagram"; |
|
"Facebook" = "Facebook"; |
|
"其他" = "Otros"; |
|
"Line" = "Line"; |
|
"Viber" = "Viber"; |
|
"Skype" = "Skype"; |
|
"Outlook" = "Outlook"; |
|
"设备未连接" = "Dispositivo no conectado"; |
|
"开始时间应小于结束时间！" = "¡La hora de inicio debe ser menor que la hora de finalización!"; |
|
"设置成功" = "Establecemiento completado"; |
|
"设置失败" = "Error al establecer"; |
|
"确定要解绑设备吗" = "Asegúrese de desenlazar el dispositivo"; |
|
"解绑" = "Desenlazar"; |
|
"开启" = "Encender"; |
|
"开启相机权限，酷动圈才可以进行设备控制拍照" = "Active el permiso de la cámara para permitir que Coodoo controle el dispositivo y tome fotografías"; |
|
"开启相册权限，酷动圈才可以保存访问相册" = "Active el permiso del álbum para permitir que Coodoo guarde y acceda al álbum"; |
|
"照片" = "Foto"; |
|
"单位设置" = "Ajuste de unidad"; |
|
"目标设置" = "Ajuste de meta"; |
|
"关于" = "Acerca de"; |
|
"步" = "Pasos"; |
|
"睡眠" = "Dormir"; |
|
"心率" = "Frecuencia cardíaca"; |
|
"计步" = "Podómetro"; |
|
"走路" = "Caminar"; |
|
"跑步" = "Correr"; |
|
"骑行" = "Ciclismo"; |
|
"爬山" = "Montañismo"; |
|
"实时心率" = "Frecuencia cardíaca en tiempo real"; |
|
"运动目标" = "Meta de ejercicio"; |
|
"睡眠目标" = "Meta de sueño"; |
|
"计步目标" = "Meta de paso"; |
|
"走路目标" = "Meta para caminar "; |
|
"跑步目标" = "Meta para correr"; |
|
"骑行目标" = "Meta del ciclismo"; |
|
"爬山目标" = "Meta de montañismo"; |
|
"公制" = "Métricas"; |
|
"英制" = "Imperial"; |
|
"小时" = "Hora"; |
|
"分钟" = "Minuto"; |
|
"我的信息" = "Mi perfil"; |
|
"头像" = "Avatar"; |
|
"修改性别" = "Modificar sexo"; |
|
"修改昵称" = "Modificar apodo"; |
|
"距离" = "Distancia"; |
|
"热量" = "Calorías"; |
|
"千卡" = "Kcal"; |
|
"公里" = "Km"; |
|
"总共" = "Total"; |
|
"最高步数" = "Pasos máximos"; |
|
"公里数" = "Kms"; |
|
"英里数" = "Millas"; |
|
"运动时长" = "Tiempo de ejercicio"; |
|
"消耗" = "Consumo"; |
|
"平均心率" = "Frecuencia cardíaca media"; |
|
"最高心率" = "Frecuencia cardíaca máxima"; |
|
"最低心率" = "Frecuencia cardíaca mínima"; |
|
"次/分" = "Latidos/min"; |
|
"深睡眠" = "Sueño profundo"; |
|
"浅睡眠" = "Sueño ligero"; |
|
"睡眠时长" = "Duración del sueño"; |
|
"醒来次数" = "Número de activaciones"; |
|
"清醒" = "Despierto"; |
|
"立即升级固件" = "Actualizar firmware ahora"; |
|
"电量过低，请及时充电" = "La batería es demasiado baja, cargue oportunamente"; |
|
"固件升级成功" = "Firmware ya actualizado"; |
|
"固件升级失败" = "Error en la actualización del firmware"; |
|
"固件升级中" = "Actualizando el firmware"; |
|
"确定升级到最新版本吗？" = "¿Seguro que actualizará a la última versión?"; |
|
"暂无数据" = "Sin datos"; |
|
"年" = "Año"; |
|
"月" = "Mes"; |
|
"日" = "Día"; |
|
"周" = "Semana"; |
|
"次" = "Veces"; |
|
"总里程" = "Kilometraje total"; |
|
"总消耗" = "Consumo total"; |
|
"总次数" = "Número de veces"; |
|
"总时长" = "Duración total"; |
|
"运动列表" = "Lista de ejercicios"; |
|
"运动时间" = "Tiempo de ejercicio"; |
|
"平均配速" = "Ritmo medio"; |
|
"平均速度" = "Velocidad media"; |
|
"平均步频" = "Cadencia media"; |
|
"平均步幅" = "Paso medio"; |
|
"步数" = "Recuento de pasos"; |
|
"厘米" = "cm"; |
|
"步/分钟" = "Pasos/minuto"; |
|
"当前版本" = "Versión actual"; |
|
"目前可供升级的版本是" = "La versión actualmente disponible para la actualización es"; |
|
"网络连接异常，请稍后重试" = "La conexión de red es anormal, inténtelo de nuevo más tarde"; |
|
"已经是最新版本" = "Ya es la última versión"; |
|
"请开启定位权限，获取天气数据" = "Active el permiso de ubicación para obtener datos meteorológicos"; |
|
"固件升级完成" = "Actualización de firmware completada"; |
|
"表盘推送完成" = "Envío de marcación completado"; |
|
"所有运动" = "Todos los ejercicios"; |
|
"体温" = "Temperatura corporal"; |
|
"实时体温" = "En tiempo real"; |
|
"摄氏度" = "Celsius"; |
|
"体温监测" = "Monitor de temperatura corporal"; |
|
"平均体温" = "Media"; |
|
"最高体温" = "Máxima "; |
|
"最低体温" = "Mínima"; |
|
"提示：开始时间和结束时间是指设备执行自定义检测体温功能时间段，频率是指在规定时间范围内每隔频率时间检测一次" = "Recordatorio: la hora de inicio y la hora de finalización se refieren al período de tiempo durante el cual el dispositivo ejecuta la función de detección de temperatura corporal autodefinida, y la frecuencia se refiere a la detección una vez cada frecuencia dentro del rango de tiempo especificado"; |
|
"微信运动" = "WeChat Sports"; |
|
"接入微信运动还需如下几步" = "Se requieren los siguientes pasos para acceder a WeChat Sports"; |
|
"No.1 保存下方的二维码到手机相册" = "No.1 Guarde el código QR a continuación en el álbum del teléfono."; |
|
"No.2 打开微信扫一扫" = "No.2 Abra WeChat y escanee"; |
|
"No.3 点击右上角相册，选取二维码" = "No.3 Haga clic en el álbum en la esquina superior derecha y seleccione el código QR"; |
|
"No.4 点击“绑定设备”，接入微信运动" = "No.4 Haga clic en el dispositivo de enlace para acceder a WeChat Sports."; |
|
"保存二维码" = "Guarda el código QR"; |
|
"二维码保存成功" = "Código QR guardado correctamente"; |
|
"绑定二维码获取失败,请稍后重试" = "No se pudo obtener el código QR vinculado. Vuelva a intentarlo más tarde."; |
|
"注意：升级过程中请勿关闭APP，并设备与APP保持在有效的蓝牙距离内，避免升级失败" = "Nota: No cierre la APLICACIÓN durante el proceso de actualización y mantenga el dispositivo y la APLICACIÓN dentro de una distancia Bluetooth válida para evitar fallas en la actualización."; |
|
"实时血压" = "Presión arterial en tiempo real"; |
|
"实时血氧" = "Oxígeno de sangre en tiempo real"; |
|
"血压" = "La presión arterial"; |
|
"血氧" = "oximetro"; |
|
"通讯录" = "directorio"; |
|
"名片" = "tarjeta"; |
|
"钱包" = "cartera"; |
|
"收款" = "Los recibos"; |
|
//"支付宝" = "alipay"; |
|
"隐私政策" = "Política de privacidad"; |
|
"用户协议" = "Acuerdo de usuario";
|
|
|