You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
211 lines
8.3 KiB
211 lines
8.3 KiB
/* |
|
Localizable.strings |
|
FireBoltt |
|
|
|
Created by lemo. on 2020/4/27. |
|
Copyright © 2020 Sheldon. All rights reserved. |
|
*/ |
|
|
|
"健康" = "Zdrowie"; |
|
"运动" = "Ćwiczenia"; |
|
"设备" = "Urządzenie"; |
|
"我的" = "Moje"; |
|
"我的设备" = "Moje urządzenie"; |
|
"基本信息" = "Podst. Info"; |
|
"性别" = "Płeć"; |
|
"男" = "Mężczyzna"; |
|
"女" = "Kobieta"; |
|
"昵称" = "Pseudonim"; |
|
"请填写昵称" = "Wpisz pseudonim"; |
|
"身高" = "Wzrost"; |
|
"体重" = "Waga"; |
|
"生日" = "Data urodzenia"; |
|
"保存" = "Zapisz"; |
|
"取消" = "Anuluj"; |
|
"确认" = "OK"; |
|
"提示" = "Rada"; |
|
"请打开相机权限" = "Włącz pozwolenia aparatu"; |
|
"前往" = "Idź do"; |
|
"从相册中选择" = "Wybierz z albumu"; |
|
"拍照" = "Zrób zdjęcie"; |
|
"还未绑定设备" = "Nie znaleziono urządzenia"; |
|
"立即绑定设备" = "Połącz teraz"; |
|
"绑定设备" = "Połącz urządzenie"; |
|
"扫描" = "Skanuj"; |
|
"扫描设备中" = "Skanowanie urządzenia"; |
|
"暂无设备可绑定" = "Nie znaleziono urządzenia do poł."; |
|
"蓝牙未开启" = "Bluetooth jest wyłączony"; |
|
"连接失败" = "Nieudane połączenie"; |
|
"连接中..." = "Łączenie…"; |
|
"已连接" = "Połączono"; |
|
"未连接" = "Nie połączono"; |
|
"电量" = "Zasilanie"; |
|
"同步数据" = "Synch danych"; |
|
"同步数据中" = "Synch. Danych"; |
|
"找设备" = "Znajdź urządzenie"; |
|
"抬手亮屏" = "Włącz ekran po podniesieniu ramienia"; |
|
"应用通知" = "Notyfikacje appki"; |
|
"远程拍照" = "Zdalne zdjęcie"; |
|
"心率监测" = "Monitor pracy serca"; |
|
"表盘推送" = "Klaw. Telefoniczna"; |
|
"固件升级" = "Aktualizacja oprogramowania"; |
|
"解除绑定" = "Rozłącz"; |
|
"勿扰模式" = "Tryb DND"; |
|
"久坐提醒" = "Przypomnienie o ruchu"; |
|
"闹钟设置" = "Ustawienia alarmu"; |
|
"喝水提醒" = "Przypomnienie picia wody"; |
|
"更多" = "Więcej"; |
|
"新增闹钟" = "Nowy alarm"; |
|
"编辑闹钟" = "Edytuj alarm"; |
|
"重复" = "Powtórz"; |
|
"周一" = "Poniedziałek"; |
|
"周二" = "Wtorek"; |
|
"周三" = "Środa"; |
|
"周四" = "Czwartek"; |
|
"周五" = "Piątek"; |
|
"周六" = "Sobota"; |
|
"周日" = "Niedziela"; |
|
"工作日" = "Dni pracujące"; |
|
"周末" = "Weekendy"; |
|
"仅一次" = "Tylko raz"; |
|
"每天" = "Codziennie"; |
|
"全选" = "Wybierz wszystko"; |
|
"智能开关" = "Przycisk smart"; |
|
"开始时间" = "Czas rozpoczęcia"; |
|
"结束时间" = "Czas zakończenia"; |
|
"提醒频率（分钟）" = "Częst. Przypomnienia (min.)"; |
|
"久坐阈值（步数）" = "Limit siedzenia (kroki)"; |
|
"已达到最大闹钟设置数量" = "Osiągnięcie maks. Ustawień alarmu"; |
|
"来电通知" = "Notyfikacje połączeń"; |
|
"短信提醒" = "Notyfikacje wiadomości"; |
|
"QQ" = "QQ"; |
|
"微信" = "WeChat"; |
|
"Whatsapp" = "Whatsapp"; |
|
"Messenger" = "Messenger"; |
|
"Twitter" = "Twitter"; |
|
"Linkedin" = "Linkedin"; |
|
"Instagrami" = "Instagram"; |
|
"Facebook" = "Facebook"; |
|
"其他" = "Inne"; |
|
"Line" = "Line"; |
|
"Viber" = "Viber"; |
|
"Skype" = "Skype"; |
|
"Outlook" = "Outlook"; |
|
"设备未连接" = "Urządzenie nie jest połączone"; |
|
"开始时间应小于结束时间！" = "Czas rozpoczęcia powinien wynosić mniej niż czas zakończenia!"; |
|
"设置成功" = "Ust. Pomyślnie"; |
|
"设置失败" = "Ust. Nieudane"; |
|
"确定要解绑设备吗" = "Na pewno rozłączyć to urządz."; |
|
"解绑" = "Rozłącz"; |
|
"开启" = "Włącz"; |
|
"开启相机权限，酷动圈才可以进行设备控制拍照" = "Włączenie pozwolenia na aparat, aby umożliwić Coodoo sterowanie urządzeniem i robienie zdjęć"; |
|
"开启相册权限，酷动圈才可以保存访问相册" = "Włączenie uprawnień do albumu, aby umożliwić Coodoo zapisywanie i dostęp do albumu"; |
|
"照片" = "Zdjęcia"; |
|
"单位设置" = "Ust. Jednostek"; |
|
"目标设置" = "Ust. Celów"; |
|
"关于" = "O mnie"; |
|
"步" = "Kroki"; |
|
"睡眠" = "Sen"; |
|
"心率" = "Tętno"; |
|
"计步" = "Krokomierz"; |
|
"走路" = "Spacer"; |
|
"跑步" = "Bieganie"; |
|
"骑行" = "Jazda na rowerze"; |
|
"爬山" = "Wspinanie się"; |
|
"实时心率" = "Rzeczywiste tętno"; |
|
"运动目标" = "Cel ćwiczeń"; |
|
"睡眠目标" = "Cel snu"; |
|
"计步目标" = "Cel kroków"; |
|
"走路目标" = "Cel spaceru"; |
|
"跑步目标" = "Cel biegania"; |
|
"骑行目标" = "Cel jazdy na rowerze"; |
|
"爬山目标" = "Cel wspinaczki"; |
|
"公制" = "Metryczne"; |
|
"英制" = "Imperialne"; |
|
"小时" = "Godzina"; |
|
"分钟" = "Minuta"; |
|
"我的信息" = "Mój profil"; |
|
"头像" = "Awatar"; |
|
"修改性别" = "Zmień płeć"; |
|
"修改昵称" = "Zmień pseudonim"; |
|
"距离" = "Dystans"; |
|
"热量" = "Kalorie"; |
|
"千卡" = "Kcal"; |
|
"公里" = "km"; |
|
"总共" = "Razem"; |
|
"最高步数" = "Maksimum kroków"; |
|
"公里数" = "km"; |
|
"英里数" = "mile"; |
|
"运动时长" = "Czas ćwiczeń"; |
|
"消耗" = "Konsumpcja"; |
|
"平均心率" = "Średnie tętno"; |
|
"最高心率" = "Tętno maksymalne"; |
|
"最低心率" = "Tętno minimalne"; |
|
"次/分" = "uderzeń / min"; |
|
"深睡眠" = "Głęboki sen"; |
|
"浅睡眠" = "Płytki sen"; |
|
"睡眠时长" = "Czas snu"; |
|
"醒来次数" = "Ilość obudzeń"; |
|
"清醒" = "Obudzenie"; |
|
"立即升级固件" = "Aktualizuj oprogramowanie"; |
|
"电量过低，请及时充电" = "Niski poziom baterii, wymaga naładowania"; |
|
"固件升级成功" = "Oprogr. Aktualizacja pomyślna"; |
|
"固件升级失败" = "Oprogr. Aktualizacja nieudana"; |
|
"固件升级中" = "Aktualizacja oprogramowania"; |
|
"确定升级到最新版本吗？" = "Na pewno aktualizować do nowszej wersji?"; |
|
"暂无数据" = "Brak danych"; |
|
"年" = "Rok"; |
|
"月" = "Mieisąc"; |
|
"日" = "Cdzień"; |
|
"周" = "Tydzień"; |
|
"次" = "Razy"; |
|
"总里程" = "Całkowity przebieg"; |
|
"总消耗" = "Całkowita konsumpcja"; |
|
"总次数" = "Całkowita ilość"; |
|
"总时长" = "Całkowite trwanie"; |
|
"运动列表" = "Lista ćwiczeń"; |
|
"运动时间" = "Czas ćwiczeń"; |
|
"平均配速" = "Średnie tempo"; |
|
"平均速度" = "Średnia szybkość"; |
|
"平均步频" = "Średnie kroki"; |
|
"平均步幅" = "Średni krok"; |
|
"步数" = "Liczenie kroków"; |
|
"厘米" = "cm"; |
|
"步/分钟" = "Kroki//minutę"; |
|
"当前版本" = "Obecna wersja"; |
|
"目前可供升级的版本是" = "Wersja obecnie dostępna do aktualizacji to"; |
|
"网络连接异常，请稍后重试" = "Połączenie sieciowe jest niestabilne, spróbuj ponownie"; |
|
"已经是最新版本" = "To jest obecnie najnowsza wersja"; |
|
"请开启定位权限，获取天气数据" = "Proszę włączyć lokację, aby otrzymać dane pogode"; |
|
"固件升级完成" = "Aktualizacja oprogramowania jest zakończona"; |
|
"表盘推送完成" = "Wybieranie numeru zakończone"; |
|
"所有运动" = "Wszystkie ćwiczenia"; |
|
"体温" = "Temperatura ciała"; |
|
"实时体温" = "Rzeczywista temperatura ciała"; |
|
"摄氏度" = "Celsjusz"; |
|
"体温监测" = "Monitor temperatury ciała"; |
|
"平均体温" = "Średnia temperatura ciała"; |
|
"最高体温" = "Maksymalna temperatura ciała"; |
|
"最低体温" = "Minimalna temperatura ciała"; |
|
"提示：开始时间和结束时间是指设备执行自定义检测体温功能时间段，频率是指在规定时间范围内每隔频率时间检测一次" = "Przypomnienie: Czas rozpoczęcia i czas zakończenia odnoszą się do okresu czasu, w którym urządzenie wykonuje funkcję samodzielnego wykrywania temperatury ciała, a częstotliwość odnosi się do wykrywania raz na każdą częstotliwość w określonym zakresie czasu."; |
|
"微信运动" = "Sportów WeChat"; |
|
"接入微信运动还需如下几步" = "Aby uzyskać dostęp do sportów WeChat, wymagane są następujące kroki"; |
|
"No.1 保存下方的二维码到手机相册" = "No.1 Zapisz poniższy kod QR w albumie telefonu"; |
|
"No.2 打开微信扫一扫" = "No.2 Otwórz WeChat i zeskanuj"; |
|
"No.3 点击右上角相册，选取二维码" = "No.3 Kliknij album w prawym górnym rogu i wybierz kod QR"; |
|
"No.4 点击“绑定设备”，接入微信运动" = "No.4 Kliknij opcję „Powiązanie urządzenia”, aby uzyskać dostęp do WeChat Sports"; |
|
"保存二维码" = "Zapisz kod QR"; |
|
"二维码保存成功" = "Kod QR został pomyślnie zapisany"; |
|
"绑定二维码获取失败,请稍后重试" = "Nie udało się uzyskać powiązanego kodu QR, spróbuj ponownie później"; |
|
"注意：升级过程中请勿关闭APP，并设备与APP保持在有效的蓝牙距离内，避免升级失败" = "Uwaga: nie zamykaj aplikacji podczas procesu aktualizacji i trzymaj urządzenie i aplikację w prawidłowej odległości Bluetooth, aby uniknąć niepowodzenia aktualizacji"; |
|
"实时血压" = "Ciśnienie krwi w czasie rzeczywistym"; |
|
"实时血氧" = "Tlen we krwi w czasie rzeczywistym"; |
|
"血压" = "Ciśnienie krwi"; |
|
"血氧" = "Tlen we krwi"; |
|
"通讯录" = "Kontakty"; |
|
"名片" = "wizytówka"; |
|
"钱包" = "portmonetka"; |
|
"收款" = "Kolekcja"; |
|
//"支付宝" = "Alipay"; |
|
"隐私政策" = "Polityka prywatności"; |
|
"用户协议" = "Umowa z użytkownikiem";
|
|
|