|
|
/* |
|
|
Localizable.strings |
|
|
FireBoltt |
|
|
|
|
|
Created by lemo. on 2020/4/27. |
|
|
Copyright © 2020 Sheldon. All rights reserved. |
|
|
*/ |
|
|
|
|
|
"健康" = "الصحة"; |
|
|
"运动" = "التدريبات"; |
|
|
"设备" = "الجهاز"; |
|
|
"我的" = "جهازي"; |
|
|
"我的设备" = "جهازي"; |
|
|
"基本信息" = "المعلومات الأساسية"; |
|
|
"性别" = "النوع"; |
|
|
"男" = "ذكر"; |
|
|
"女" = "أنثى"; |
|
|
"昵称" = "الاسم المستعار"; |
|
|
"请填写昵称" = "يرجى كتابة الاسم المستعار"; |
|
|
"身高" = "الطول"; |
|
|
"体重" = "الوزن"; |
|
|
"生日" = "تاريخ الميلاد"; |
|
|
"保存" = "حفظ"; |
|
|
"取消" = "إلغاء"; |
|
|
"确认" = "موافق"; |
|
|
"提示" = "إرشادات"; |
|
|
"请打开相机权限" = "تشغيل أذون الكاميرا"; |
|
|
"前往" = "الذهاب إلى"; |
|
|
"从相册中选择" = "اختر من ألبوم"; |
|
|
"拍照" = "التقط صورة"; |
|
|
"还未绑定设备" = "الجهاز غير مرتبط"; |
|
|
"立即绑定设备" = "الربط الآن"; |
|
|
"绑定设备" = "ربط الجهاز"; |
|
|
"扫描" = "البحث"; |
|
|
"扫描设备中" = "بحث الأجهزة"; |
|
|
"暂无设备可绑定" = "لا توجد أجهزة للربط"; |
|
|
"蓝牙未开启" = "البلوتوث ليس في وضع التشغيل"; |
|
|
"连接失败" = "فشل الاتصال"; |
|
|
"连接中..." = "جاري الاتصال..."; |
|
|
"已连接" = "تم الاتصال"; |
|
|
"未连接" = "غير متصل"; |
|
|
"电量" = "الطاقة"; |
|
|
"同步数据" = "مزامنة البيانات"; |
|
|
"同步数据中" = "مزامنة البيانات"; |
|
|
"找设备" = "العثور على جهاز"; |
|
|
"抬手亮屏" = "تشغيل الشاشة عند رفع اليد"; |
|
|
"应用通知" = "إشعارات التطبيق"; |
|
|
"远程拍照" = "صورة عن بعد"; |
|
|
"心率监测" = "متابعة معدل ضربات القلب"; |
|
|
"表盘推送" = "دفع الطلب"; |
|
|
"固件升级" = "ترقية النظام"; |
|
|
"解除绑定" = "إلغاء الربط"; |
|
|
"勿扰模式" = "وضعية عدم الإزعاج"; |
|
|
"久坐提醒" = "تذكير مستقر"; |
|
|
"闹钟设置" = "إعداد المنبه"; |
|
|
"喝水提醒" = "تذكير شرب المياه"; |
|
|
"更多" = "المزيد"; |
|
|
"新增闹钟" = "منبه جديد"; |
|
|
"编辑闹钟" = "تحرير منبه"; |
|
|
"重复" = "تكرار"; |
|
|
"周一" = "الاثنين"; |
|
|
"周二" = "الثلاثاء"; |
|
|
"周三" = "الأربعاء"; |
|
|
"周四" = "الخميس"; |
|
|
"周五" = "الجمعة"; |
|
|
"周六" = "السبت"; |
|
|
"周日" = "الأحد"; |
|
|
"工作日" = "أيام العمل"; |
|
|
"周末" = "عطلات الأسبوع"; |
|
|
"仅一次" = "مرة واحدة فقط"; |
|
|
"每天" = "كل يوم"; |
|
|
"全选" = "اختيار الكل"; |
|
|
"智能开关" = "التبديل الذكي"; |
|
|
"开始时间" = "زمن البدء"; |
|
|
"结束时间" = "زمن الإنتهاء"; |
|
|
"提醒频率（分钟）" = "تكرار التذكير (دقيقة)"; |
|
|
"久坐阈值（步数）" = "الحد الأقصى للجلوس (خطوات)"; |
|
|
"已达到最大闹钟设置数量" = "الوصول إلى الحد الأقصى لإعداد المنبه"; |
|
|
"来电通知" = "إشعارات المكالمات"; |
|
|
"短信提醒" = "إشعار رسائل SMS"; |
|
|
"QQ" = "كيو كيو"; |
|
|
"微信" = "وي تشات"; |
|
|
"Whatsapp" = "واتساب"; |
|
|
"Messenger" = "ماسنجر"; |
|
|
"Twitter" = "تويتر"; |
|
|
"Linkedin" = "لينكد إن"; |
|
|
"Instagrami" = "إنستغرام"; |
|
|
"Facebook" = "فيسبوك"; |
|
|
"其他" = "أخرى"; |
|
|
"Line" = "لاين"; |
|
|
"Viber" = "فايبر"; |
|
|
"Skype" = "سكايبي"; |
|
|
"Outlook" = "آوتلوك"; |
|
|
"设备未连接" = "الجهاز غير متصل"; |
|
|
"开始时间应小于结束时间！" = "زمن البدء يجب أن يكون أقل من زمن الانتهاء!"; |
|
|
"设置成功" = "تم التعيين بنجاح"; |
|
|
"设置失败" = "فشل الإعداد"; |
|
|
"确定要解绑设备吗" = "واثق من إلغاء ربط الجهاز"; |
|
|
"解绑" = "إلغاء الربط"; |
|
|
"开启" = "التشغيل"; |
|
|
"开启相机权限，酷动圈才可以进行设备控制拍照" = "تشغيل أذون الكاميرا للسماح لـ Coodoo بالتحكم البجهاز والتقاط الصور"; |
|
|
"开启相册权限，酷动圈才可以保存访问相册" = "تشغيل أذون الألبوم للسماح لـ Coodoo بالحفظ والوصول إلى الألبوم"; |
|
|
"照片" = "الصور"; |
|
|
"单位设置" = "إعداد الوحدة"; |
|
|
"目标设置" = "إعداد الهدف"; |
|
|
"关于" = "عن"; |
|
|
"步" = "خطوات"; |
|
|
"睡眠" = "النوم"; |
|
|
"心率" = "معدل ضربات القلب"; |
|
|
"计步" = "عداد الخطوات"; |
|
|
"走路" = "السير"; |
|
|
"跑步" = "الركض"; |
|
|
"骑行" = "الدراجات"; |
|
|
"爬山" = "تسلق الجبال"; |
|
|
"实时心率" = "معدل ضربات القلب في الوقت الفعلي"; |
|
|
"运动目标" = "هدف التدريب"; |
|
|
"睡眠目标" = "هدف النوم"; |
|
|
"计步目标" = "هدف الخطوات"; |
|
|
"走路目标" = "هدف السير"; |
|
|
"跑步目标" = "هدف الركض"; |
|
|
"骑行目标" = "هدف الدرجات"; |
|
|
"爬山目标" = "هدف التسلق"; |
|
|
"公制" = "متري"; |
|
|
"英制" = "إمبراطوري"; |
|
|
"小时" = "ساعة"; |
|
|
"分钟" = "دقيقة"; |
|
|
"我的信息" = "ملفي الشخصي"; |
|
|
"头像" = "الصورة الشخصية"; |
|
|
"修改性别" = "تعديل النوع"; |
|
|
"修改昵称" = "تغيير الاسم المستعار"; |
|
|
"距离" = "المسافة"; |
|
|
"热量" = "السعرات الحرارية"; |
|
|
"千卡" = "كيلو كالوري"; |
|
|
"公里" = "كيلومتر"; |
|
|
"总共" = "الإجمالي"; |
|
|
"最高步数" = "الحد الأقصى للخطوات"; |
|
|
"公里数" = "كيلومترات"; |
|
|
"英里数" = "أميال"; |
|
|
"运动时长" = "زمن التدريب"; |
|
|
"消耗" = "الاستهلاك"; |
|
|
"平均心率" = "متوسط معدل ضربات القلب"; |
|
|
"最高心率" = "الحد الأقصى لمعدل ضربات القلب"; |
|
|
"最低心率" = "الحد الأدنى لمعدل ضربات القلب"; |
|
|
"次/分" = "نبضة/د"; |
|
|
"深睡眠" = "النوم العميق"; |
|
|
"浅睡眠" = "النوم الخفيف"; |
|
|
"睡眠时长" = "مدة النوم"; |
|
|
"醒来次数" = "عدد مرات الاستيقاظ"; |
|
|
"清醒" = "الاستيقاظ"; |
|
|
"立即升级固件" = "ترقية النظام الآن"; |
|
|
"电量过低，请及时充电" = "البطارية منخفضة، يرجى شحن البطارية"; |
|
|
"固件升级成功" = "تم ترقية النظام بنجاح"; |
|
|
"固件升级失败" = "فشلت ترقية النظام"; |
|
|
"固件升级中" = "ترقية النظام"; |
|
|
"确定升级到最新版本吗？" = "هل أنت واثق من الترقية إلى أحدث إصدار؟"; |
|
|
"暂无数据" = "لا توجد بيانات"; |
|
|
"年" = "عام"; |
|
|
"月" = "شهر"; |
|
|
"日" = "يوم"; |
|
|
"周" = "أسبوع"; |
|
|
"次" = "مرات"; |
|
|
"总里程" = "إجمالي المسافة"; |
|
|
"总消耗" = "الاستهلاك الإجمالي"; |
|
|
"总次数" = "إجمالي المرات"; |
|
|
"总时长" = "إجمالي المدة"; |
|
|
"运动列表" = "قائمة التدريب"; |
|
|
"运动时间" = "زمن التدريب"; |
|
|
"平均配速" = "متوسط الوتيرة"; |
|
|
"平均速度" = "متوسط السرعة"; |
|
|
"平均步频" = "متوسط الإيقاع"; |
|
|
"平均步幅" = "متوسط الخطى"; |
|
|
"步数" = "عدد الخطوات"; |
|
|
"厘米" = "سم"; |
|
|
"步/分钟" = "خطوة/د"; |
|
|
"当前版本" = "الإصدار الحالي"; |
|
|
"目前可供升级的版本是" = "الإصدار المتاح حاليًا للترقية هو"; |
|
|
"网络连接异常，请稍后重试" = "اتصال الشبكة غير طبيعي، يرجى إعادة المحاولة لاحقًا"; |
|
|
"已经是最新版本" = "أحدث إصدار بالفعل"; |
|
|
"请开启定位权限，获取天气数据" = "يرجى تمكين الموقع للحصول على بيانات الطقس"; |
|
|
"固件升级完成" = "اكتملت ترقية النظام"; |
|
|
"表盘推送完成" = "اكتمل طلب الدفع"; |
|
|
"所有运动" = "كل التدريبات"; |
|
|
"体温" = "درجة حرارة الجسم"; |
|
|
"实时体温" = "درجة حرارة الجسم في الوقت الفعلي"; |
|
|
"摄氏度" = "سيلزيوس"; |
|
|
"体温监测" = "متابعة درجة حرارة الجسم"; |
|
|
"平均体温" = "درجة حرارة الجسم الرئيسية"; |
|
|
"最高体温" = "الحد الأقصى لدرجة حرارة الجسم"; |
|
|
"最低体温" = "الحد الأدنى لدرجة حرارة الجسم"; |
|
|
"提示：开始时间和结束时间是指设备执行自定义检测体温功能时间段，频率是指在规定时间范围内每隔频率时间检测一次" = "تذكير: يشير وقت البدء ووقت الانتهاء إلى الفترة الزمنية التي ينفذ خلالها الجهاز وظيفة الكشف عن درجة حرارة الجسم المحددة ذاتيًا ، ويشير التردد إلى الاكتشاف مرة واحدة كل تردد خلال النطاق الزمني المحدد"; |
|
|
"微信运动" = "WeChat الرياضي"; |
|
|
"接入微信运动还需如下几步" = "الخطوات التالية مطلوبة للوصول إلى WeChat الرياضية"; |
|
|
"No.1 保存下方的二维码到手机相册" = "No.1 احفظ رمز الاستجابة السريعة الموجود أدناه في ألبوم الهاتف"; |
|
|
"No.2 打开微信扫一扫" = "No.2 افتح WeChat وافحصه"; |
|
|
"No.3 点击右上角相册，选取二维码" = "No.3 انقر فوق الألبوم في الزاوية اليمنى العليا وحدد رمز الاستجابة السريعة"; |
|
|
"No.4 点击“绑定设备”，接入微信运动" = "No.4 انقر فوق جهاز الربط للوصول إلى WeChat الرياضي"; |
|
|
"保存二维码" = "احفظ رمز الاستجابة السريعة"; |
|
|
"二维码保存成功" = "تم حفظ رمز الاستجابة السريعة بنجاح"; |
|
|
"绑定二维码获取失败,请稍后重试" = "فشل الحصول على رمز الاستجابة السريعة المرتبط ، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا"; |
|
|
"注意：升级过程中请勿关闭APP，并设备与APP保持在有效的蓝牙距离内，避免升级失败" = "ملاحظة: لا تغلق التطبيق أثناء عملية الترقية ، واحتفظ بالجهاز والتطبيق ضمن مسافة Bluetooth صالحة لتجنب فشل الترقية"; |
|
|
"实时血压" = "ضغط الدم في الوقت الحقيقي"; |
|
|
"实时血氧" = "أكسجين الدم في الوقت الحقيقي"; |
|
|
"血压" = "ضغط الدم"; |
|
|
"血氧" = "التأكسج"; |
|
|
"通讯录" = "دليل"; |
|
|
"名片" = "بطاقة"; |
|
|
"钱包" = "المحفظة"; |
|
|
"收款" = "جرى تحصيلها"; |
|
|
//"支付宝" = "ادفع ثمن"; |
|
|
"隐私政策" = "سياسة الخصوصية"; |
|
|
"用户协议" = "بروتوكول المستخدم";
|
|
|
|
