You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
211 lines
7.8 KiB
211 lines
7.8 KiB
/* |
|
Localizable.strings |
|
FireBoltt |
|
|
|
Created by lemo. on 2020/4/27. |
|
Copyright © 2020 Sheldon. All rights reserved. |
|
*/ |
|
|
|
"健康" = "건강"; |
|
"运动" = "운동"; |
|
"设备" = "설비"; |
|
"我的" = "나의"; |
|
"我的设备" = "나의 설비"; |
|
"基本信息" = "기본 정보"; |
|
"性别" = "성별"; |
|
"男" = "남"; |
|
"女" = "여"; |
|
"昵称" = "닉네임"; |
|
"请填写昵称" = "닉네임 입력하기"; |
|
"身高" = "신장"; |
|
"体重" = "체중"; |
|
"生日" = "생일"; |
|
"保存" = "저장"; |
|
"取消" = "취소"; |
|
"确认" = "확인"; |
|
"提示" = "제시"; |
|
"请打开相机权限" = "카메라 권한 켜기"; |
|
"前往" = "이동"; |
|
"从相册中选择" = "앨범중 선택"; |
|
"拍照" = "촬영"; |
|
"还未绑定设备" = "설비 바인딩 전"; |
|
"立即绑定设备" = "즉시 설비 바인딩"; |
|
"绑定设备" = "설비 바인딩 "; |
|
"扫描" = "스캔"; |
|
"扫描设备中" = "설비 스캔중"; |
|
"暂无设备可绑定" = "바인딩할 설비없음"; |
|
"蓝牙未开启" = "블루투스 꺼짐"; |
|
"连接失败" = "연결 실패"; |
|
"连接中..." = "연결중…"; |
|
"已连接" = "이미 연결"; |
|
"未连接" = "연결전"; |
|
"电量" = "전력"; |
|
"同步数据" = "데이터 동기화"; |
|
"同步数据中" = "데이터 동기화중"; |
|
"找设备" = "설비 찾기"; |
|
"抬手亮屏" = "올림 밝기"; |
|
"应用通知" = "앱 통보"; |
|
"远程拍照" = "원격 촬영"; |
|
"心率监测" = "심박수 측정"; |
|
"表盘推送" = "다이얼 추진"; |
|
"固件升级" = "펌웨어 갱신"; |
|
"解除绑定" = "바인딩 해제"; |
|
"勿扰模式" = "방애금지 모식"; |
|
"久坐提醒" = "긴 착석 제시"; |
|
"闹钟设置" = "알람 설정"; |
|
"喝水提醒" = "식수 제시"; |
|
"更多" = "더보기"; |
|
"新增闹钟" = "새 알람"; |
|
"编辑闹钟" = "알람 편집"; |
|
"重复" = "반복"; |
|
"周一" = "월"; |
|
"周二" = "화"; |
|
"周三" = "수"; |
|
"周四" = "목"; |
|
"周五" = "금"; |
|
"周六" = "토"; |
|
"周日" = "일"; |
|
"工作日" = "근무일"; |
|
"周末" = "주말"; |
|
"仅一次" = "한번만"; |
|
"每天" = "매일"; |
|
"全选" = "모두 선택"; |
|
"智能开关" = "지능 스위치"; |
|
"开始时间" = "시작 시간"; |
|
"结束时间" = "완료 시간"; |
|
"提醒频率（分钟）" = "제시 빈도(분간)"; |
|
"久坐阈值（步数）" = "긴 착석 임계값(스텝수)"; |
|
"已达到最大闹钟设置数量" = "최고 알람 설정 수량에 도달"; |
|
"来电通知" = "착신 통보"; |
|
"短信提醒" = "메시지 제시"; |
|
"QQ" = "QQ"; |
|
"微信" = "위챗"; |
|
"Whatsapp" = "Whatsapp"; |
|
"Messenger" = "Messenger"; |
|
"Twitter" = "Twitter"; |
|
"Linkedin" = "Linkedin"; |
|
"Instagrami" = "Instagrami"; |
|
"Facebook" = "Facebook"; |
|
"其他" = "기타"; |
|
"Line" = "Line"; |
|
"Viber" = "Viber"; |
|
"Skype" = "Skype"; |
|
"Outlook" = "Outlook"; |
|
"设备未连接" = "설비 연결전"; |
|
"开始时间应小于结束时间！" = "시작 시간은 완료 시간 미만!"; |
|
"设置成功" = "설정 성공"; |
|
"设置失败" = "설정 실패"; |
|
"确定要解绑设备吗" = "설비 언바인딩 확인 여부"; |
|
"解绑" = "언바인딩"; |
|
"开启" = "켜기"; |
|
"开启相机权限，酷动圈才可以进行设备控制拍照" = "카메라 권한을 켜야 쿠동권이 설비 촬영을 제거가능"; |
|
"开启相册权限，酷动圈才可以保存访问相册" = "카메라 권한을 켜야 쿠동권이 앨범 저장 방문 가능"; |
|
"照片" = "사진"; |
|
"单位设置" = "단위 설정"; |
|
"目标设置" = "목표 설정"; |
|
"关于" = "관련"; |
|
"步" = "스텝"; |
|
"睡眠" = "수면"; |
|
"心率" = "심박수"; |
|
"计步" = "보수계"; |
|
"走路" = "걷기"; |
|
"跑步" = "달리기"; |
|
"骑行" = "자전거"; |
|
"爬山" = "등산"; |
|
"实时心率" = "실시간 심박수"; |
|
"运动目标" = "운동 목표"; |
|
"睡眠目标" = "수면 목표"; |
|
"计步目标" = "보수계 목표"; |
|
"走路目标" = "걷기 목표"; |
|
"跑步目标" = "달리기 목표"; |
|
"骑行目标" = "자전거 목표"; |
|
"爬山目标" = "등산 목표"; |
|
"公制" = "미터제"; |
|
"英制" = "파운드제"; |
|
"小时" = "시간"; |
|
"分钟" = "분간"; |
|
"我的信息" = "나의 정보"; |
|
"头像" = "아바타"; |
|
"修改性别" = "성별 수정"; |
|
"修改昵称" = "닉네임 수정"; |
|
"距离" = "거리"; |
|
"热量" = "열량"; |
|
"千卡" = "Kcal"; |
|
"公里" = "km"; |
|
"总共" = "총"; |
|
"最高步数" = "최고 보수"; |
|
"公里数" = "km수"; |
|
"英里数" = "mile수"; |
|
"运动时长" = "운동 시간"; |
|
"消耗" = "소모"; |
|
"平均心率" = "평균 심박수"; |
|
"最高心率" = "최고 심박수"; |
|
"最低心率" = "최저 심박수"; |
|
"次/分" = "회/분"; |
|
"深睡眠" = "깊은 수면"; |
|
"浅睡眠" = "얕은 수면"; |
|
"睡眠时长" = "수면 시간"; |
|
"醒来次数" = "깨난 횟수"; |
|
"清醒" = "뚜렷함"; |
|
"立即升级固件" = "즉시 펌웨어 갱신"; |
|
"电量过低，请及时充电" = "전력 부족, 즉시 충전하기"; |
|
"固件升级成功" = "펌웨어 갱신 성공"; |
|
"固件升级失败" = "펌웨어 갱신 실패"; |
|
"固件升级中" = "펌웨어 갱신 중"; |
|
"确定升级到最新版本吗？" = "최신 버전 갱신을 확인?"; |
|
"暂无数据" = "데이터 없음"; |
|
"年" = "년"; |
|
"月" = "월"; |
|
"日" = "일"; |
|
"周" = "주"; |
|
"次" = "회"; |
|
"总里程" = "총 거리"; |
|
"总消耗" = "총 소모"; |
|
"总次数" = "총 횟수"; |
|
"总时长" = "총 시간"; |
|
"运动列表" = "운동 목록"; |
|
"运动时间" = "운동 시간"; |
|
"平均配速" = "평균 배속"; |
|
"平均速度" = "평균 속도"; |
|
"平均步频" = "평균 빈도"; |
|
"平均步幅" = "평균 보폭"; |
|
"步数" = "스텝수"; |
|
"厘米" = "cm"; |
|
"步/分钟" = "보/분간"; |
|
"当前版本" = "현재 버전"; |
|
"目前可供升级的版本是" = "현재 갱신 가능한 버전은"; |
|
"网络连接异常，请稍后重试" = "네트 연결 이상, 잠간후 시도하기"; |
|
"已经是最新版本" = "이미 최신 버전"; |
|
"请开启定位权限，获取天气数据" = "위치추적 권한 켜고, 날씨 데이터 취득하기"; |
|
"固件升级完成" = "펌웨어 갱신 완성"; |
|
"表盘推送完成" = "다이얼 추진 완성"; |
|
"所有运动" = "모든 운동"; |
|
"体温" = "체온"; |
|
"实时体温" = "실시간 체온"; |
|
"摄氏度" = "섭씨도"; |
|
"体温监测" = "체온 측정"; |
|
"平均体温" = "평균 체온"; |
|
"最高体温" = "최고 체온"; |
|
"最低体温" = "최저 체온"; |
|
"提示：开始时间和结束时间是指设备执行自定义检测体温功能时间段，频率是指在规定时间范围内每隔频率时间检测一次" = "알림 : 시작 시간 및 종료 시간은 장치가 자체 정의 된 체온 감지 기능을 실행하는 시간을 의미하며 빈도는 지정된 시간 범위 내에서 모든 주파수를 감지하는 것을 의미합니다."; |
|
"微信运动" = "WeChat 스포츠에"; |
|
"接入微信运动还需如下几步" = "WeChat 스포츠에 액세스하려면 다음 단계가 필요합니다."; |
|
"No.1 保存下方的二维码到手机相册" = "No.1 아래 QR 코드를 휴대폰 앨범에 저장"; |
|
"No.2 打开微信扫一扫" = "No.2 WeChat을 열고 스캔"; |
|
"No.3 点击右上角相册，选取二维码" = "No.3 오른쪽 상단 모서리에있는 앨범을 클릭하고 QR 코드를 선택합니다."; |
|
"No.4 点击“绑定设备”，接入微信运动" = "No.4 바인딩 장치를 클릭하여 WeChat Sports에 액세스합니다."; |
|
"保存二维码" = "QR 코드 저장"; |
|
"二维码保存成功" = "QR 코드가 성공적으로 저장되었습니다."; |
|
"绑定二维码获取失败,请稍后重试" = "바인딩 된 QR 코드를 가져 오지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요."; |
|
"注意：升级过程中请勿关闭APP，并设备与APP保持在有效的蓝牙距离内，避免升级失败" = "참고 : 업그레이드 프로세스 중에는 앱을 닫지 말고 업그레이드 실패를 방지하기 위해 장치와 앱을 유효한 블루투스 거리 내에 두십시오."; |
|
"实时血压" = "실시간혈압"; |
|
"实时血氧" = "실시간 산소 혈액"; |
|
"血压" = "혈압이"; |
|
"血氧" = "산소"; |
|
"通讯录" = "주소록"; |
|
"名片" = "명함"; |
|
"钱包" = "지갑"; |
|
"收款" = "수금"; |
|
//"支付宝" = "알리페이"; |
|
"隐私政策" = "개인정보 보호정책"; |
|
"用户协议" = "사용자 협의";
|
|
|