zhaohuwei
/
QG4
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

New Crowdin updates (#9987) 

* New translations qgc.ts (Portuguese)

* New translations qgc.ts (Japanese)

* New translations qgc-json.ts (Japanese)

* New translations qgc-json.ts (Portuguese)
QGC4.4
Don Gagne 3 years ago committed by GitHub
parent
a083c668a2
commit
5c76e2b073
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 1694 additions and 1694 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 98
      translations/qgc_json_ja_JP.ts
  2. 582
      translations/qgc_json_pt_PT.ts
  3. 408
      translations/qgc_source_ja_JP.ts
  4. 2300
      translations/qgc_source_pt_PT.ts

98
translations/qgc_json_ja_JP.ts
Unescape View File

@ -190,13 +190,13 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_2].param1.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param1.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param1.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param1.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_2].param1.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param1.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param1.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param1.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>param1</source> <source>param1</source>
<translation>パラメータ 1</translation> <translation>パラメータ1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Unit Test 3</source> <source>Unit Test 3</source>
<translation>単体テスト 3</translation> <translation>単体テスト3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].description, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].description, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].description, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].description, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].description, </extracomment>
@ -220,49 +220,49 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param2.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param2.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param2.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param2.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param2.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param2.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>param2</source> <source>param2</source>
<translation>パラメータ 2</translation> <translation>パラメータ2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param3.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param3.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param3.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param3.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param3.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param3.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>param3</source> <source>param3</source>
<translation>パラメータ 3</translation> <translation>パラメータ3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param4.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param4.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param4.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param4.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param4.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param4.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>param4</source> <source>param4</source>
<translation>パラメータ 4</translation> <translation>パラメータ4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param5.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param5.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param5.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param5.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param5.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param5.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>param5</source> <source>param5</source>
<translation>パラメータ 5</translation> <translation>パラメータ5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param6.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param6.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param6.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param6.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param6.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param6.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>param6</source> <source>param6</source>
<translation>パラメータ 6</translation> <translation>パラメータ6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param7.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param7.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param7.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param7.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param7.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param7.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>param7</source> <source>param7</source>
<translation>パラメータ 7</translation> <translation>パラメータ7</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_4].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_4].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Unit Test 4</source> <source>Unit Test 4</source>
<translation>単体テスト 4</translation> <translation>単体テスト4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_5].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_5].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Unit Test 5</source> <source>Unit Test 5</source>
<translation>単体テスト 5</translation> <translation>単体テスト5</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -373,7 +373,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Loiter (turns)</source> <source>Loiter (turns)</source>
<translation>ロイター (ターン)</translation> <translation>ロイター(ターン)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].description, </extracomment>
@ -415,7 +415,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Loiter (time)</source> <source>Loiter (time)</source>
<translation>ロイター (時間)</translation> <translation>ロイター(時間)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].description, </extracomment>
@ -535,13 +535,13 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].param1.enumStrings, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].param1.enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Climb,Neutral,Descend</source> <source>Climb,Neutral,Descend</source>
<translation>上昇, ニュートラル, 下降</translation> <translation>上昇,ニュートラル,下降</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Loiter (altitude)</source> <source>Loiter (altitude)</source>
<translation>ロイター (高度)</translation> <translation>ロイター(高度)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].description, </extracomment>
@ -583,31 +583,31 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param1.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param1.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Local planning</source> <source>Local planning</source>
<translation>ローカル計画</translation> <translation>ローカルプラン</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param1.enumStrings, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param1.enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Disable,Enable,Enable+reset</source> <source>Disable,Enable,Enable+reset</source>
<translation>無効,有効,有効＋リセット</translation> <translation>無効,有効,有効+リセット</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param2.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param2.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Full planning</source> <source>Full planning</source>
<translation>全体計画</translation> <translation>全体プラン</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param2.enumStrings, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param2.enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Disable,Enable,Enable+reset,Enable+reset route only</source> <source>Disable,Enable,Enable+reset,Enable+reset route only</source>
<translation>無効,有効,有効＋リセット,有効＋経路リセットのみ</translation> <translation>無効,有効,有効+リセット,有効+経路リセットのみ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param4.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param4.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Heading goal</source> <source>Heading goal</source>
<translation>目標方位</translation> <translation>ヘッディング目標</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].friendlyName, </extracomment>
@ -631,7 +631,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>VTOL takeoff</source> <source>VTOL takeoff</source>
<translation>VTOL 離陸</translation> <translation>VTOL離陸</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].description, </extracomment>
@ -643,7 +643,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param2.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param2.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Transition Heading</source> <source>Transition Heading</source>
<translation>方位の遷移</translation> <translation>ヘッディング遷移</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param2.enumStrings, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param2.enumStrings, </extracomment>
@ -655,7 +655,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>VTOL land</source> <source>VTOL land</source>
<translation>VTOL 着陸</translation> <translation>VTOL着陸</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].description, </extracomment>
@ -667,7 +667,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].param3.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].param3.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Approach Alt</source> <source>Approach Alt</source>
<translation>高度制御 アプローチ</translation> <translation>高度制御アプローチ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].friendlyName, </extracomment>
@ -709,19 +709,19 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param2.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param2.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Hour (utc)</source> <source>Hour (utc)</source>
<translation>時 (UTC)</translation> <translation>時(UTC)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param3.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param3.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Min (utc)</source> <source>Min (utc)</source>
<translation>分 (UTC)</translation> <translation>分(UTC)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param4.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param4.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Sec (utc)</source> <source>Sec (utc)</source>
<translation>秒 (UTC)</translation> <translation>秒(UTC)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].friendlyName, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].param1.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].friendlyName, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].param1.label, </extracomment>
@ -793,7 +793,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param1.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param1.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Heading</source> <source>Heading</source>
<translation>方位</translation> <translation>ヘッディング</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].param1.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].param1.label, </extracomment>
@ -829,7 +829,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Set flight mode</source> <source>Set flight mode</source>
<translation>フライトモード 設定</translation> <translation>フライトモード設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].description, </extracomment>
@ -931,7 +931,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_PARAMETER].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_PARAMETER].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Set Parameter</source> <source>Set Parameter</source>
<translation>パラメータ 設定</translation> <translation>パラメータ設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].friendlyName, </extracomment>
@ -1021,7 +1021,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_LAND_START].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_LAND_START].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Land start</source> <source>Land start</source>
<translation>着陸 開始</translation> <translation>着陸開始</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_LAND_START].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_LAND_START].description, </extracomment>
@ -1057,7 +1057,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Set moving direction</source> <source>Set moving direction</source>
<translation>移動方向 設定</translation> <translation>移動方向設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].description, </extracomment>
@ -1075,7 +1075,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_LOCATION].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_LOCATION].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Region of interest (ROI)</source> <source>Region of interest (ROI)</source>
<translation>対象領域 (ROI)</translation> <translation>対象領域(ROI)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_LOCATION].description, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_LOCATION].description, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].description, </extracomment>
@ -1105,19 +1105,19 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param5.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param5.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Pitch offset</source> <source>Pitch offset</source>
<translation>ピッチ オフセット</translation> <translation>ピッチオフセット</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param6.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param6.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Roll offset</source> <source>Roll offset</source>
<translation>ロール オフセット</translation> <translation>ロールオフセット</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param7.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param7.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Yaw offset</source> <source>Yaw offset</source>
<translation>ヨー オフセット</translation> <translation>ヨーオフセット</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_NONE].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_NONE].friendlyName, </extracomment>
@ -1153,13 +1153,13 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param2.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param2.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Mission Index</source> <source>Mission Index</source>
<translation>ミッション インデックス</translation> <translation>ミッションインデックス</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param3.label, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param3.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>ROI Index</source> <source>ROI Index</source>
<translation>ROI インデックス</translation> <translation>ROIインデックス</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].friendlyName, </extracomment>
@ -1357,7 +1357,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Enable geofence</source> <source>Enable geofence</source>
<translation>ジオフェンス 有効</translation> <translation>ジオフェンス有効</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].description, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].description, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].description, </extracomment>
@ -1465,7 +1465,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].param2.enumStrings, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].param2.enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Enable,Disable</source> <source>Enable,Disable</source>
<translation>有効, 無効</translation> <translation>有効,無効</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].friendlyName, </extracomment>
@ -1513,19 +1513,19 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_SET_SENSOR_OFFSETS].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_SET_SENSOR_OFFSETS].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Set sensor offsets</source> <source>Set sensor offsets</source>
<translation>センサーオフセット 設定</translation> <translation>センサオフセット設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_UAVCAN].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_UAVCAN].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>UAVCAN configure</source> <source>UAVCAN configure</source>
<translation>UAVCAN 設定</translation> <translation>UAVCAN設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_STORAGE].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_STORAGE].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Store parameters</source> <source>Store parameters</source>
<translation>ストア パラメータ</translation> <translation>ストアパラメータ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_REBOOT_SHUTDOWN].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_REBOOT_SHUTDOWN].friendlyName, </extracomment>
@ -1543,7 +1543,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_MISSION_START].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_MISSION_START].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Mission start</source> <source>Mission start</source>
<translation>ミッション 開始</translation> <translation>ミッション開始</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_COMPONENT_ARM_DISARM].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_COMPONENT_ARM_DISARM].friendlyName, </extracomment>
@ -1627,7 +1627,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_STOP_CAPTURE].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_STOP_CAPTURE].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Stop image capture</source> <source>Stop image capture</source>
<translation>画像キャプチャ 停止</translation> <translation>画像キャプチャ停止</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_STOP_CAPTURE].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_STOP_CAPTURE].description, </extracomment>
@ -1639,13 +1639,13 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_TRIGGER_CONTROL].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_TRIGGER_CONTROL].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Trigger control</source> <source>Trigger control</source>
<translation>トリガー 制御</translation> <translation>トリガー制御</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Start video capture</source> <source>Start video capture</source>
<translation>動画撮影 開始</translation> <translation>動画撮影開始</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].description, </extracomment>
@ -1663,7 +1663,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_STOP_CAPTURE].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_STOP_CAPTURE].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Stop video capture</source> <source>Stop video capture</source>
<translation>動画撮影 停止</translation> <translation>動画撮影停止</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_STOP_CAPTURE].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_STOP_CAPTURE].description, </extracomment>
@ -1687,7 +1687,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].friendlyName, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>VTOL Transition</source> <source>VTOL Transition</source>
<translation>VTOL 切り替え</translation> <translation>VTOL切り替え</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].description, </extracomment>
@ -1765,7 +1765,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].description, </extracomment>
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/> <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Take off from the ground and ascend to specified altitude.</source> <source>Take off from the ground and ascend to specified altitude.</source>
<translation>地面から離陸し、指定された高度まで上昇します。</translation> <translation>地上から離陸し、指定された高度まで上昇します。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].description, </extracomment> <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].description, </extracomment>

582
translations/qgc_json_pt_PT.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

408
translations/qgc_source_ja_JP.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2300
translations/qgc_source_pt_PT.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff
Write Preview
Loading…
Cancel
Save