diff --git a/translations/qgc_json_ja_JP.ts b/translations/qgc_json_ja_JP.ts index 3bac2cc..fafa780 100644 --- a/translations/qgc_json_ja_JP.ts +++ b/translations/qgc_json_ja_JP.ts @@ -31,7 +31,7 @@ .QGC.MetaData.Facts[followTarget].enumStrings, Never,Always,When in Follow Me Flight Mode - Never,常に,フォローミーモード時 + 設定しない,常時設定,フォローミーモード時 .QGC.MetaData.Facts[qLocaleLanguage].enumStrings, @@ -88,7 +88,7 @@ .QGC.MetaData.Facts[forceVideoDecoder].enumStrings, Default,Force software decoder,Force NVIDIA decoder,Force VA-API decoder,Force DirectX3D 11 decoder,Force VideoToolbox decoder - デフォルト,Force software decoder,Force NVIDIA decoder,Force VA-API decoder,Force DirectX3D 11 decoder,Force VideoToolbox decoder + デフォルト,ソフトウェア デコーダー,NVIDIA デコーダー,VA-API デコーダー,DirectX 3D 11 デコーダー,VideoToolbox デコーダー diff --git a/translations/qgc_source_ja_JP.ts b/translations/qgc_source_ja_JP.ts index f16cb54..9ade7fd 100644 --- a/translations/qgc_source_ja_JP.ts +++ b/translations/qgc_source_ja_JP.ts @@ -7185,7 +7185,7 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. Clear all settings on next start - 次回の開始時にすべての設定をクリアします + 次回の開始時にすべての設定をクリア @@ -7277,7 +7277,7 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. Check for Internet connection - インターネット接続を確認してください + インターネット接続の確認 @@ -7362,7 +7362,7 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. Default Mission Altitude - デフォルトミッション高度 + ミッション高度 初期値 @@ -7372,12 +7372,12 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. Use MAV_CMD_CONDITION_GATE for pattern generation - パターン生成に MAV_CMD_CONDITION_GATE を使用 + パターン生成に【MAV_CMD_CONDITION_GATE】を使用 Missions Do Not Require Takeoff Item - ミッションは離陸項目を必要としません + プランは離陸項目を必要としません @@ -7468,7 +7468,7 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. Note: These setting are not meant for use with an ADSB transponder which is situated on the vehicle. - 注: これらの設定は機体上にあるADSBトランスポンダーで使用するためのものではありません。 + 注: 下記の設定は、機体上のADSBトランスポンダー設定をする項目ではありません。 @@ -10282,27 +10282,27 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. PX4 Vehicle - PX4 Vehicle + PX4機体 APM ArduCopter Vehicle - APM ArduCopter Vehicle + APM ArduCopter機体 APM ArduPlane Vehicle - APM ArduPlane Vehicle + APM ArduPlane機体 APM ArduSub Vehicle - APM ArduSub Vehicle + APM ArduSub機体 APM ArduRover Vehicle - APM ArduRover Vehicle + APM ArduRover機体 diff --git a/translations/qgc_source_pt_PT.ts b/translations/qgc_source_pt_PT.ts index 429f27e..db2feeb 100644 --- a/translations/qgc_source_pt_PT.ts +++ b/translations/qgc_source_pt_PT.ts @@ -7021,7 +7021,7 @@ Clique em Ok para inciar o processo de auto-ajuste. Plan - Planejamento + Rotas @@ -7363,7 +7363,7 @@ Clique em Ok para inciar o processo de auto-ajuste. Plan View - Plan View + Painel Rotas @@ -8795,7 +8795,7 @@ Clique em Ok para inciar o processo de auto-ajuste. Create New Link Configuration - Criar nova configuração de link + Criar nova configuração de conexão @@ -9474,7 +9474,7 @@ Clique em Ok para inciar o processo de auto-ajuste. Vehicle Setup - Configuração do Veículo + Configurações do Veículo @@ -9873,12 +9873,12 @@ Clique em Ok para inciar o processo de auto-ajuste. Delete log file after uploading - Excluir arquivo de log após enviar + Excluir arquivo de registros após enviar Saved Log Files - Arquivos de Log Salvos + Arquivos de Registros Salvos @@ -13779,7 +13779,7 @@ Click 'Ok' to upload the Plan anyway. Comm Links - Links de Comunicação + Conexões de Comun. @@ -15867,7 +15867,7 @@ ROTATION_NONE indica que o componente aponta na direção do voo. Enable Flow Control - Enable Flow Control + Habilitar Controle de Fluxo @@ -15917,7 +15917,7 @@ ROTATION_NONE indica que o componente aponta na direção do voo. Stop Bits - Bits de parada + Bits de Parada