zhaohuwei
/
QG4
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

New Crowdin updates (#10009) 

* New translations qgc.ts (Portuguese)

* New translations qgc.ts (Japanese)

* New translations qgc-json.ts (Japanese)
QGC4.4
Don Gagne 3 years ago committed by GitHub
parent
4c86de5f35
commit
72065fff2f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 22 additions and 22 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 4
      translations/qgc_json_ja_JP.ts
  2. 22
      translations/qgc_source_ja_JP.ts
  3. 18
      translations/qgc_source_pt_PT.ts

4
translations/qgc_json_ja_JP.ts
Unescape View File

@ -31,7 +31,7 @@
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[followTarget].enumStrings, </extracomment> <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[followTarget].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/> <location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
<source>Never,Always,When in Follow Me Flight Mode</source> <source>Never,Always,When in Follow Me Flight Mode</source>
<translation>Never,常に,フォローミーモード時</translation> <translation>設定しない,常時設定,フォローミーモード時</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[qLocaleLanguage].enumStrings, </extracomment> <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[qLocaleLanguage].enumStrings, </extracomment>
@ -88,7 +88,7 @@
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[forceVideoDecoder].enumStrings, </extracomment> <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[forceVideoDecoder].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/> <location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
<source>Default,Force software decoder,Force NVIDIA decoder,Force VA-API decoder,Force DirectX3D 11 decoder,Force VideoToolbox decoder</source> <source>Default,Force software decoder,Force NVIDIA decoder,Force VA-API decoder,Force DirectX3D 11 decoder,Force VideoToolbox decoder</source>
<translation>デフォルト,Force software decoder,Force NVIDIA decoder,Force VA-API decoder,Force DirectX3D 11 decoder,Force VideoToolbox decoder</translation> <translation>デフォルト,ソフトウェア デコーダー,NVIDIA デコーダー,VA-API デコーダー,DirectX 3D 11 デコーダー,VideoToolbox デコーダー</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

22
translations/qgc_source_ja_JP.ts
Unescape View File

@ -7185,7 +7185,7 @@ Click Ok to start the auto-tuning process.
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="626"/> <location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="626"/>
<source>Clear all settings on next start</source> <source>Clear all settings on next start</source>
<translation>次回の開始時にすべての設定をクリアします</translation> <translation>次回の開始時にすべての設定をクリア</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="636"/> <location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="636"/>
@ -7277,7 +7277,7 @@ Click Ok to start the auto-tuning process.
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="618"/> <location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="618"/>
<source>Check for Internet connection</source> <source>Check for Internet connection</source>
<translation>インターネット接続を確認してください</translation> <translation>インターネット接続の確認</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="719"/> <location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="719"/>
@ -7362,7 +7362,7 @@ Click Ok to start the auto-tuning process.
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="378"/> <location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="378"/>
<source>Default Mission Altitude</source> <source>Default Mission Altitude</source>
<translation>デフォルトミッション高度</translation> <translation>ミッション高度 初期値</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="384"/> <location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="384"/>
@ -7372,12 +7372,12 @@ Click Ok to start the auto-tuning process.
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="392"/> <location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="392"/>
<source>Use MAV_CMD_CONDITION_GATE for pattern generation</source> <source>Use MAV_CMD_CONDITION_GATE for pattern generation</source>
<translation>パターン生成に MAV_CMD_CONDITION_GATE を使用</translation> <translation>パターン生成に【MAV_CMD_CONDITION_GATE】を使用</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="397"/> <location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="397"/>
<source>Missions Do Not Require Takeoff Item</source> <source>Missions Do Not Require Takeoff Item</source>
<translation>ミッションは離陸項目を必要としません</translation> <translation>プランは離陸項目を必要としません</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="427"/> <location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="427"/>
@ -7468,7 +7468,7 @@ Click Ok to start the auto-tuning process.
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="999"/> <location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="999"/>
<source>Note: These setting are not meant for use with an ADSB transponder which is situated on the vehicle.</source> <source>Note: These setting are not meant for use with an ADSB transponder which is situated on the vehicle.</source>
<translation>注: これらの設定は機体上にあるADSBトランスポンダーで使用するためのものではありません。</translation> <translation>注: 下記の設定は、機体上のADSBトランスポンダー設定をする項目ではありません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="253"/> <location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="253"/>
@ -10282,27 +10282,27 @@ Click Ok to start the auto-tuning process.
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/MockLink.qml" line="46"/> <location filename="../src/ui/preferences/MockLink.qml" line="46"/>
<source>PX4 Vehicle</source> <source>PX4 Vehicle</source>
<translation>PX4 Vehicle</translation> <translation>PX4機体</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/MockLink.qml" line="51"/> <location filename="../src/ui/preferences/MockLink.qml" line="51"/>
<source>APM ArduCopter Vehicle</source> <source>APM ArduCopter Vehicle</source>
<translation>APM ArduCopter Vehicle</translation> <translation>APM ArduCopter機体</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/MockLink.qml" line="57"/> <location filename="../src/ui/preferences/MockLink.qml" line="57"/>
<source>APM ArduPlane Vehicle</source> <source>APM ArduPlane Vehicle</source>
<translation>APM ArduPlane Vehicle</translation> <translation>APM ArduPlane機体</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/MockLink.qml" line="63"/> <location filename="../src/ui/preferences/MockLink.qml" line="63"/>
<source>APM ArduSub Vehicle</source> <source>APM ArduSub Vehicle</source>
<translation>APM ArduSub Vehicle</translation> <translation>APM ArduSub機体</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/MockLink.qml" line="69"/> <location filename="../src/ui/preferences/MockLink.qml" line="69"/>
<source>APM ArduRover Vehicle</source> <source>APM ArduRover Vehicle</source>
<translation>APM ArduRover Vehicle</translation> <translation>APM ArduRover機体</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/MockLink.qml" line="75"/> <location filename="../src/ui/preferences/MockLink.qml" line="75"/>

18
translations/qgc_source_pt_PT.ts
Unescape View File

@ -7021,7 +7021,7 @@ Clique em Ok para inciar o processo de auto-ajuste.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlyViewToolStripActionList.qml" line="22"/> <location filename="../src/FlightDisplay/FlyViewToolStripActionList.qml" line="22"/>
<source>Plan</source> <source>Plan</source>
<translation>Planejamento</translation> <translation>Rotas</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -7363,7 +7363,7 @@ Clique em Ok para inciar o processo de auto-ajuste.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="356"/> <location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="356"/>
<source>Plan View</source> <source>Plan View</source>
<translation type="unfinished">Plan View</translation> <translation>Painel Rotas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="378"/> <location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="378"/>
@ -8795,7 +8795,7 @@ Clique em Ok para inciar o processo de auto-ajuste.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/LinkSettings.qml" line="173"/> <location filename="../src/ui/preferences/LinkSettings.qml" line="173"/>
<source>Create New Link Configuration</source> <source>Create New Link Configuration</source>
<translation>Criar nova configuração de link</translation> <translation>Criar nova configuração de conexão</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/LinkSettings.qml" line="183"/> <location filename="../src/ui/preferences/LinkSettings.qml" line="183"/>
@ -9474,7 +9474,7 @@ Clique em Ok para inciar o processo de auto-ajuste.</translation>
<location filename="../src/ui/MainRootWindow.qml" line="160"/> <location filename="../src/ui/MainRootWindow.qml" line="160"/>
<location filename="../src/ui/MainRootWindow.qml" line="370"/> <location filename="../src/ui/MainRootWindow.qml" line="370"/>
<source>Vehicle Setup</source> <source>Vehicle Setup</source>
<translation>Configuração do Veículo</translation> <translation>Configurações do Veículo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/MainRootWindow.qml" line="164"/> <location filename="../src/ui/MainRootWindow.qml" line="164"/>
@ -9873,12 +9873,12 @@ Clique em Ok para inciar o processo de auto-ajuste.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/MavlinkSettings.qml" line="658"/> <location filename="../src/ui/preferences/MavlinkSettings.qml" line="658"/>
<source>Delete log file after uploading</source> <source>Delete log file after uploading</source>
<translation>Excluir arquivo de log após enviar</translation> <translation>Excluir arquivo de registros após enviar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/MavlinkSettings.qml" line="677"/> <location filename="../src/ui/preferences/MavlinkSettings.qml" line="677"/>
<source>Saved Log Files</source> <source>Saved Log Files</source>
<translation>Arquivos de Log Salvos</translation> <translation>Arquivos de Registros Salvos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/MavlinkSettings.qml" line="740"/> <location filename="../src/ui/preferences/MavlinkSettings.qml" line="740"/>
@ -13779,7 +13779,7 @@ Click &apos;Ok&apos; to upload the Plan anyway.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/api/QGCCorePlugin.cc" line="138"/> <location filename="../src/api/QGCCorePlugin.cc" line="138"/>
<source>Comm Links</source> <source>Comm Links</source>
<translation>Links de Comunicação</translation> <translation>Conexões de Comun.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/api/QGCCorePlugin.cc" line="142"/> <location filename="../src/api/QGCCorePlugin.cc" line="142"/>
@ -15867,7 +15867,7 @@ ROTATION_NONE indica que o componente aponta na direção do voo.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="114"/> <location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="114"/>
<source>Enable Flow Control</source> <source>Enable Flow Control</source>
<translation type="unfinished">Enable Flow Control</translation> <translation>Habilitar Controle de Fluxo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="31"/> <location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="31"/>
@ -15917,7 +15917,7 @@ ROTATION_NONE indica que o componente aponta na direção do voo.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="165"/> <location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="165"/>
<source>Stop Bits</source> <source>Stop Bits</source>
<translation>Bits de parada</translation> <translation>Bits de Parada</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save