New translations qgc-json.ts (Japanese) (#9948)

translations/qgc_json_ja_JP.ts

@@ -7,91 +7,91 @@
       <extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].friendlyName, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Home Position</source>
-      <translation type="unfinished">Home Position</translation>
+      <translation>ホーム位置</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].description, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Planned home position for mission.</source>
-      <translation type="unfinished">Planned home position for mission.</translation>
+      <translation>ミッションにて計画していたホーム位置</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_RETURN_TO_LAUNCH].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].category, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Basic</source>
-      <translation type="unfinished">Basic</translation>
+      <translation>基本</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].param5.label, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Latitude</source>
-      <translation type="unfinished">Latitude</translation>
+      <translation>緯度</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].param6.label, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Longitude</source>
-      <translation type="unfinished">Longitude</translation>
+      <translation>経度</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].friendlyName, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Waypoint</source>
-      <translation type="unfinished">Waypoint</translation>
+      <translation>ウェイポイント</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].description, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Travel to a position in 3D space.</source>
-      <translation type="unfinished">Travel to a position in 3D space.</translation>
+      <translation>3D空間の位置に移動します。</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param1.label, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Hold</source>
-      <translation type="unfinished">Hold</translation>
+      <translation>ホールド</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param2.label, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Acceptance</source>
-      <translation type="unfinished">Acceptance</translation>
+      <translation>許容半径</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param3.label, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Pass Radius</source>
-      <translation type="unfinished">Pass Radius</translation>
+      <translation>半径のパス</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].param4.label, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Yaw</source>
-      <translation type="unfinished">Yaw</translation>
+      <translation>ヨー</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].friendlyName, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].category, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Loiter</source>
-      <translation type="unfinished">Loiter</translation>
+      <translation>ロイター</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].description, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Travel to a position and Loiter around the specified position indefinitely.</source>
-      <translation type="unfinished">Travel to a position and Loiter around the specified position indefinitely.</translation>
+      <translation>指定された位置に移動し、その周りを無期限にロイターします。</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param2.label, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Radius</source>
-      <translation type="unfinished">Radius</translation>
+      <translation>半径</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].friendlyName, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Loiter (turns)</source>
-      <translation type="unfinished">Loiter (turns)</translation>
+      <translation>ロイター (ターン)</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].description, </extracomment>
@@ -103,31 +103,31 @@
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param1.label, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Turns</source>
-      <translation type="unfinished">Turns</translation>
+      <translation>ターン</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param1.label, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Leave Loiter</source>
-      <translation type="unfinished">Leave Loiter</translation>
+      <translation>ロイター離脱</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param1.enumStrings, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Direction of next waypoint,Any direction</source>
-      <translation type="unfinished">Direction of next waypoint,Any direction</translation>
+      <translation>次のウェイポイントの方向、任意の方向</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param4.label, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Exit loiter from</source>
-      <translation type="unfinished">Exit loiter from</translation>
+      <translation>ロイターを終了</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param4.enumStrings, </extracomment>
       <location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
       <source>Center,Tangent</source>
-      <translation type="unfinished">Center,Tangent</translation>
+      <translation>センター, 接線</translation>
     </message>
     <message>
       <extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].friendlyName, </extracomment>