diff --git a/images/earth.html b/images/earth.html
index afa5fce..5ad206e 100644
--- a/images/earth.html
+++ b/images/earth.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!-- QGroundControl -->
     <title>QGroundControl Google Earth View</title>
     <!-- *** Replace the key below below with your own API key, available at http://code.google.com/apis/maps/signup.html *** -->
-    <script type="text/javascript" src="https://getfirebug.com/firebug-lite-beta.js"></script>
+    <!--<script type="text/javascript" src="https://getfirebug.com/firebug-lite-beta.js"></script>-->
     <script type="text/javascript" src="http://www.google.com/jsapi?key=ABQIAAAAwbkbZLyhsmTCWXbTcjbgbRSzHs7K5SvaUdm8ua-Xxy_-2dYwMxQMhnagaawTo7L1FE1-amhuQxIlXw"></script>
     <script type="text/javascript">
 google.load("earth", "1", { 'language': 'en'});
diff --git a/src/ui/map3D/QGCGoogleEarthView.ui b/src/ui/map3D/QGCGoogleEarthView.ui
index e510cd6..050eab5 100644
--- a/src/ui/map3D/QGCGoogleEarthView.ui
+++ b/src/ui/map3D/QGCGoogleEarthView.ui
@@ -38,7 +38,7 @@
       <string>Go to home location</string>
      </property>
      <property name="text">
-      <string>To Home</string>
+      <string>Home</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
@@ -237,7 +237,7 @@
    <item row="1" column="0">
     <widget class="QPushButton" name="toLatLonButton">
      <property name="text">
-      <string>To Lat/Lon</string>
+      <string>Lat/Lon</string>
      </property>
     </widget>
    </item>